Перевод текста песни Ангел мрій моїх - Ани Лорак

Ангел мрій моїх (оригинал)

Ти увійшов в моє життя з ранкових снів,
Як спалах чистого вогню.
І вже не треба ні зізнань, ні зайвих слів,
Щоб зрозуміти: «Я люблю!»
Сон двох сердець стає одним,
В якому ти — любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій,
Від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм,
Смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
В моїй душі тепер горітиме завжди тих полум’яних снів зоря.
Благаю долю, щоб вела твій шлях туди, де ти любов, де ти любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
З тобою, милий, сняться нам ті самі сни.
Це знак, що будем разом ми.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.

(перевод)

Ты вошел в мою жизнь из утренних снов,
Как вспышка чистого огня.
И уже не нужно ни признаний, ни лишних слов,
Чтобы понять: «Я люблю!»
Сон двух сердец становится одним,
В котором ты любовь моя.
Припев:
Несешь меня до края мечтаний,
От желаний к желаниям, Dream Angel.
Даруешь ночь своих объятий,
Вкус пьянящий уст твоих, Dream Angel.
В моей душе теперь будет гореть всегда пламенных снов звезда.
Умоляю судьбу, чтобы вела твой путь туда, где любовь, где любовь моя.
Припев:
Несешь меня до предела мечтаний от желаний к желаниям, Dream Angel.
Даруешь ночь своих объятий, вкус опьяняющий уст твоих, Dream Angel.
С тобой, милый, снятся нам те же сны.
Это знак, что будем вместе мы.
Припев:
Несешь меня до предела мечтаний от желаний к желаниям, Dream Angel.
Даруешь ночь своих объятий, вкус опьяняющий уст твоих, Dream Angel.