Перевод текста песни Guardian angel - Angelzoom

Guardian angel - Angelzoom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guardian angel, исполнителя - Angelzoom. Песня из альбома Angelzoom, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.10.2004
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Guardian Angel

(оригинал)

Ангел-хранитель

(перевод на русский)
I send a request to your heartЯ взываю к твоему сердцу,
My hope is gone it tears my dreams apartНадежда покинула меня, разорвав мечты на части,
I lay my head now down to sleepЯ склоняю голову, чтобы уснуть.
The time is now to find out what I needПришло время узнать, что же мне нужно.
--
I loose my way, I journey farЯ покидаю свой путь, я путешествую дальше
On roads of heaven fills with loveПо дорогам небес, исполненных любви.
--
My guardian angels preach to my heartМой ангел-хранитель наставляет сердце
Follow the moonbeam and the sparkСледовать за лунными лучами и сиянием.
--
Another timeИное время,
Another placeДругое место,
A better time to make it something trueЛучший момент воплотить все в жизнь,
Another lifeИная жизнь,
Another loveДругая любовь,
I wish my dreams come true, what can I doХочу, чтобы мечты осуществились, что же мне делать?
--
I loose my way, I journey farЯ покидаю свой путь, я путешествую дальше
On roads of heaven fills with loveПо дорогам небес, исполненных любви.
--
My guardian angels preach to my heartМой ангел-хранитель советует сердцу
Follow the moonbeam and the sparkИдти за лунным светом и блеском.

Guardian angel

(оригинал)
I send a request to your heart
My hope is gone it tears my dreams apart
I lay my head now down to sleep
The time is now to find out what I need
I loose my way, I journey far
On roads of heaven fills with love
My guardian angels preach to my heart
Follow the moonbeam and the spark
Another time
Another place
A better time to make it something true
Another life
Another love
I wish my dreams come true, what can I do
I loose my way, I jouney far
On roads of heaven fills with love
My guardian angels preach to my heart
Follow the moonbeam and the spark

Ангел-хранитель

(перевод)
Я посылаю запрос твоему сердцу
Моя надежда ушла, она разбивает мои мечты
Я кладу голову, чтобы уснуть
Пришло время узнать, что мне нужно
Я теряю свой путь, я путешествую далеко
На дорогах небес наполняется любовью
Мои ангелы-хранители проповедуют моему сердцу
Следуй за лунным лучом и искрой
В другой раз
Другое место
Лучшее время, чтобы сделать это чем-то правдой
Другая жизнь
Другая любовь
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись, что я могу сделать
Я теряю свой путь, я далеко ухожу
На дорогах небес наполняется любовью
Мои ангелы-хранители проповедуют моему сердцу
Следуй за лунным лучом и искрой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairyland 2004
Turn the sky ft. Apocalyptica 2004
Crawling 2004
Into my arms ft. Roedernallee 2004
Everyone Cares 2021
Otium 2004
Back In The Moment ft. Roedernallee 2005
Fragile 2021
Handsome World 2021
Clones 2021
Saphire Sky 2004
Christmas dreams 2004
Newborn sun ft. miLú, Mila Mar 2004
Lights ft. Johann Sebastian Bach 2004

Тексты песен исполнителя: Angelzoom