Перевод текста песни Fairyland - Angelzoom

Fairyland - Angelzoom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fairyland, исполнителя - Angelzoom. Песня из альбома Angelzoom, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.10.2004
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Fairyland

(оригинал)

Волшебная страна

(перевод на русский)
Colder than IceХолоднее льда,
The World falls apartМир разваливается на части…
Cold like a StoneХолодное, как камень,
The spell on the SoulsЗаклятие на душах....
Colder than iceХолоднее льда
Your hand on my HeartТвоя рука на моем сердце....
A world made of stoneМир превращается в камень,
Let tenderness freezeЗамораживая нежность.
--
[Chorus:][Припев:]
Save the Fairyland we live inСохрани Волшебную страну, в которой мы живем,
Where all failings are forgivenГде прощают все проступки.
Feel like hunted by a GriffinТакое чувство, что за мной охотится грифон,
I fall downЯ падаю вниз
Straight downНичком...
Save the Fairyland we live inСохрани Волшебную страну, в которой мы живем,
Where my failings are forgivenГде прощают все проступки.
Feel like hunted by a GriffinТакое чувство, что за мной охотится грифон,
I'm falling straight downЯ падаю ничком вниз...
--
Catch my DaydreamПоймай мои мечты,
Catch my FallПоймай меня…
--
Colder than IceХолоднее льда
Night all aroundОпустившаяся ночь…
Cold like a stoneХолодно, как камень,
The Heart of successСердце успеха...
Wasteland of IceПустыня изо льда…
We fall to the GroundМы падаем на землю.
A World made of StoneМир превращается в камень,
Let Tenderness freezeЗамораживая нежность...
--
[Chorus:][Припев:]
Save the Fairyland we live inСохрани Волшебную страну, в которой мы живем,
Where all failings are forgivenГде прощают все проступки.
Feel like hunted by a GriffinТакое чувство, что за мной охотится грифон,
I fall downЯ падаю вниз
Straight downНичком...
Save the Fairyland we live inСохрани Волшебную страну, в которой мы живем,
Where my failings are forgivenГде прощают все проступки.
Feel like hunted by a GriffinТакое чувство, что за мной охотится грифон,
I'm falling straight downЯ падаю ничком вниз...
--
Falling downПадаю вниз,
Falling downПадаю вниз..
Catch meПоймай меня!
When I'm falling downКогда я падаю вниз,
Please come to me...Пожалуйста, приди ко мне…
--

Fairyland

(оригинал)
Colder than ice
The world falls apart
Cold like a stone
The spell on the souls
Colder than ice
Your hand on my heart
A world made of stone
Let tenderness freeze
Save the fairyland we live in
Where all failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I fall down straight down
Save the fairyland we live in
Where my failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I’m falling straight down
Catch my daydream
Catch my fall
Colder than ice
Night all around
Cold like a stone
The heart of success
Wasteland of ice
We fall to the ground
A world made of stone
Let tenderness freeze
Save the fairyland we live in
Where all failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I fall down straight down
Save the fairyland we live in
Where my failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I’m falling straight down
Falling down
Falling down
Catch me
When I’m falling down
Please come to me
Save the fairyland we live in
Where all failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I fall down straight down
Save the fairyland we live in
Where my failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I’m falling straight down
Save the fairyland we live in
Where all failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I fall down straight down
Save the fairyland we live in
Where my failings are forgiven
Feel like hunted by a griffin
I’m falling straight down

Волшебная страна

(перевод)
Холоднее, чем лед
Мир разваливается
Холодный как камень
Заклинание на душах
Холоднее, чем лед
Твоя рука на моем сердце
Мир из камня
Пусть нежность застынет
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где все неудачи прощаются
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
я падаю прямо вниз
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где мои ошибки прощены
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
Я падаю прямо вниз
Поймай мою мечту
Поймай мое падение
Холоднее, чем лед
Ночь вокруг
Холодный как камень
Сердце успеха
Ледяная пустошь
Мы падаем на землю
Мир из камня
Пусть нежность застынет
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где все неудачи прощаются
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
я падаю прямо вниз
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где мои ошибки прощены
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
Я падаю прямо вниз
Потерпеть неудачу
Потерпеть неудачу
Поймай меня
Когда я падаю
Пожалуйста, подойди ко мне
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где все неудачи прощаются
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
я падаю прямо вниз
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где мои ошибки прощены
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
Я падаю прямо вниз
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где все неудачи прощаются
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
я падаю прямо вниз
Спасите сказочную страну, в которой мы живем
Где мои ошибки прощены
Почувствуйте себя преследуемым грифоном
Я падаю прямо вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turn the sky ft. Apocalyptica 2004
Crawling 2004
Into my arms ft. Roedernallee 2004
Everyone Cares 2021
Otium 2004
Back In The Moment ft. Roedernallee 2005
Fragile 2021
Handsome World 2021
Clones 2021
Saphire Sky 2004
Christmas dreams 2004
Newborn sun ft. miLú, Mila Mar 2004
Guardian angel 2004
Lights ft. Johann Sebastian Bach 2004

Тексты песен исполнителя: Angelzoom