Перевод текста песни Fuck The Revolution - Angelspit, 16 Volt

Fuck The Revolution (оригинал)

The TV burned, nobody watched
The ratings sucked, so it got axed
We keep screaming, you ain’t listening
Take your chainsaw, wield it recklessly
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
The glossy mag, full of beauty
Story got cut, 'cos they were ugly
Martyrs of change, do not fight back
Round and a round, Martyrs of the new black
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
Mediocre, bored to death, fuck the revolution!
The brave new apathy, fuck the revolution!
Then it got streamed, but some college kid
Sued the ISP, for breach of copyright
We keep screaming, you ain’t listening
Take your chainsaw, wield it recklessly
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
Mediocre, bored to death, fuck the revolution!
The brave new apathy, fuck the revolution!

К Черту Революцию (перевод)

Телевизор сгорел, никто не смотрел
Рейтинги были низкими, поэтому его удалили.
Мы продолжаем кричать, ты не слушаешь
Возьми свою бензопилу, используй ее безрассудно
Сделано крушение, построено, чтобы исчезнуть, к черту революцию!
Деньги настоящие, а кровь фальшивая, к черту революцию!
Глянцевый журнал, полный красоты
История была вырезана, потому что они были уродливы
Мученики перемен, не сопротивляйтесь
Круглый и круглый, Мученики нового черного
Сделано крушение, построено, чтобы исчезнуть, к черту революцию!
Деньги настоящие, а кровь фальшивая, к черту революцию!
Бездарно, надоело до смерти, к черту революцию!
Храбрая новая апатия, к черту революцию!
Затем это стало транслироваться, но какой-то студент из колледжа
Подали в суд на интернет-провайдера за нарушение авторских прав
Мы продолжаем кричать, ты не слушаешь
Возьми свою бензопилу, используй ее безрассудно
Сделано крушение, построено, чтобы исчезнуть, к черту революцию!
Деньги настоящие, а кровь фальшивая, к черту революцию!
Бездарно, надоело до смерти, к черту революцию!
Храбрая новая апатия, к черту революцию!