Перевод текста песни I Make It Rain - 1989 - 16 Volt

I Make It Rain - 1989 (оригинал)

i sit at home and watch as my everlasting life floats through the air in a
dream a little message sent out from hell i watch as i dream
i listen out for your footsteps behind my door they never came and today i
listen more
alone i wait so impatiently
my ignorance splitting you and me
when we’re far apart we will go our ways
when the sun is shinning i make it rain
if you don’t want the sun i’ll do it back well if you don’t wont you cut please
me some slack
i never wanted this you did once say
you know i won’t be here waiting all day
waiting all day
well why can you speak words you don’t mean im the one who gets hurt why can’t
you see?
all i do is wait impatiently
when the sun shinning i make it rain
all i do is wait impatiently
my ignorance splits you and me
when we’re far apart we will go our ways
when the sun is shinning i make it rain

Я Делаю Это Дождь - 1989 (перевод)

я сижу дома и смотрю, как моя вечная жизнь плывет по воздуху в
мечтаю о маленьком сообщении, отправленном из ада, я смотрю, как мечтаю
я прислушиваюсь к твоим шагам за моей дверью, они никогда не приходили, и сегодня я
слушать больше
один я жду так нетерпеливо
мое невежество разделяет тебя и меня
когда мы далеко друг от друга, мы пойдем своим путем
когда светит солнце, я делаю дождь
если ты не хочешь солнца, я сделаю это хорошо, если ты не хочешь, порежь, пожалуйста
мне немного слабости
я никогда не хотел этого, что ты однажды сказал
ты знаешь, что я не буду здесь ждать весь день
жду весь день
хорошо, почему ты можешь говорить слова, которые не имеешь в виду, я тот, кому больно, почему не могу
Понимаете?
все, что я делаю, это нетерпеливо жду
когда светит солнце, я делаю дождь
все, что я делаю, это нетерпеливо жду
мое невежество разделяет нас с тобой
когда мы далеко друг от друга, мы пойдем своим путем
когда светит солнце, я делаю дождь