Перевод текста песни Medium - Angel Snow

Medium (оригинал)

Overheard the medium giving her two cents
His eyes just rolled back with more weariness
And as she moved a certain way, somehow I realize
That we’re all just ghosts inside
That, we’re all just ghosts inside
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, the story goes, as sure as stars above
Bring her back for you, the one you love
I’d bring her back for you, the one you love
Myrtle trees sway eerily, nightfall drawing near
Electric currents move across the atmosphere
And I will sing out loud repeating verses to myself
I will try to sing them well
I will try to sing them well
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, as the story goes, as sure as stars above
I’d bring him back for you, the one you love
I’ll bring him back for you, the one you love

Средний (перевод)

Подслушал среду, дающую ей два цента
Его глаза просто закатились с еще большей усталостью
И когда она двигалась определенным образом, я как-то понимаю
Что мы все просто призраки внутри
Что мы все просто призраки внутри
О, если бы я был твоим медиумом
я был бы лучшим другом
Для тебя я бы повернул время вспять и снова перевел его
Это я знаю, история идет так же верно, как звезды над головой
Верни ее для себя, ту, которую любишь
Я бы вернул ее для тебя, ту, которую ты любишь
Миртовые деревья жутко качаются, приближается ночь
Электрические токи движутся через атмосферу
И я буду петь вслух повторяя про себя стихи
Я постараюсь спеть их хорошо
Я постараюсь спеть их хорошо
О, если бы я был твоим медиумом
я был бы лучшим другом
Для тебя я бы повернул время вспять и снова перевел его
Это я знаю, как гласит история, так же точно, как звезды над головой
Я верну его для тебя, того, кого ты любишь
Я верну его для тебя, того, кого ты любишь