Перевод текста песни Апрель - Ангел НеБес, Сергей «Чиж» Чиграков

Апрель - Ангел НеБес, Сергей «Чиж» Чиграков
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Апрель, исполнителя - Ангел НеБес. Песня из альбома 10 лет на крыле, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 11.12.2017
Лейбл звукозаписи: Kapkan

Апрель

(оригинал)
По бескрайним полям, светлый ангел летел,
Что-то тихо шептал, где-то громко пропел,
Рассказал про судьбу, рассказал про мечту,
Про земные дары и небес красоту
У него был с собой небольшой белый фрак,
И, встречая людей, он был каждому рад.
Он дарил всем цветы, прижимался крылом,
Ну а каждый из нас отворял ему дом.
Если мы не грустим, значит, не время грустить,
Значит, есть еще то, ради чего хочется жить.
Если нужно страдать, значит, будем страдать,
Значит, будем терпеть, будем верить и ждать,
Когда станет светлей, когда станет легко,
Когда в наше окно постучится тепло.
Если это апрель, значит, это весна,
Значит, с нами любовь, и ее дополна!
По бескрайним полям светлый ангел летел,
Улыбался всем нам и в глаза всем смотрел,
Отгонял от нас боль, холод страх и тоску,
А под ноги стелил расписную листву.
Он просил быть добрей, жить без войн и без лжи,
Не рассеивать зло, не искать миражи,
Быть друг другу родней, если надо, простить –
В общем, он предлагал просто радостно жить!
По бескрайним морям светлый ангел летел,
Возвращался домой после праведных дел.
Он унес с собой боль и забрал все грехи
И прилег отдохнуть у небесной реки…
(перевод)
По бескрайним полям, прилетел светлый ангел,
Что-то тихо шептал, где-то громко пропел,
Рассказал про последнюю, рассказал про мечту,
Про земные дары и небеса красоты
У него была с собой небольшая белая фракция,
И, встречая людей, он был каждому рад.
Он дарил всем цветы, прижимался крылом,
Ну а каждый из нас открывал ему дом.
Если мы не грустим, значит, не время грустить,
Значит, есть еще то, ради чего хочется жить.
Если нужно страдать, значит, будем страдать,
Значит, будем терпеть, будем верить и ждать,
Когда свет станет легковой,
Когда в ближайшее время выйдет тепло.
Если это апрель, значит, это весна,
Значит, с нами любовь, и ее дополнила!
По бескрайним полям светлый ангел прилетел,
Улыбался всем нам и в глаза всем смотрел,
Отгонял от нас боль, холодный страх и тоску,
А под ногами стелил расписную листву.
Он просил быть добрей, жить без войны и без лжи,
Не рассеивать зло, не искать миражи,
Быть другом родней, если надо, простить –
В общем, он прошел просто радостно жить!
По бескрайним морям светлый ангел прилетел,
Возвращался домой после праведных дел.
Он унес с собой боль и забрал все грехи
И прилег отдохнуть у небесной реки…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дайте мне один патрон 2019
Передай другому 2021
Водокрут 2021
Небо плачет по шуту 2014
Пожар на твоём теле ft. Теория пяти секунд 2017
Он и Она ft. Сергей «Чиж» Чиграков 2021
Мама 2021
Другу 2012
Глазами и душой 2018
Всё равно (в окно) 2019
Лето в Петербурге 2010
Спасибо опустившим с небес ft. М. Башаков 2017
Счастье 2019
Дорогуша 2018
Кризис 2019
Пусть вчера ft. Александр Чернецкий, Сергей «Чиж» Чиграков 1989
Мне приснилось 2010
Там, где весна 2012
Проходчик шахты № 6 ft. Александр Чернецкий, Сергей «Чиж» Чиграков 1989
Также и не был 2019

Тексты песен исполнителя: Ангел НеБес
Тексты песен исполнителя: Сергей «Чиж» Чиграков