Перевод текста песни La vida es una caja de sorpresa - Ángel Canales

La vida es una caja de sorpresa (оригинал)

Je a veces yo me pregunto que es la vida
Y he llegado a la conclusión que la vida es
Una caja de sorpresas
Pasa la vida y en su pasar
Va dejando huellas
Hay que admitirlo es la realidad
Nadie escapa de ella
Cuantos tuvieron ratos de angustia
Y hoy están viviendo mejor
Cuantos tuvieron ratos felices
Y hoy están sufriendo
Es la vida
Ay¡ caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Tiene sus propias leyes
Regidas por el tiempo
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Es la vida, caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Hay dos caminos a escoger
Es lo que siempre ha brindado
Si escoges el equivocado
Adiós y que te vaya bien
Porque la vida es…
Hay una caja de sorpresas…
Es que la vida es un hoyo
Y de eso yo no tengo duda
El que lo sepa brincar
Ay¡ se le hace menos dura tu ve
La vida brinda alegrías
Y dolores por doquier
Según te portes con ella
Así te aplica la ley
Aaaay¡ la vida es (que sorpresa)
Un tómbola de decisiones tu ve (que sorpresa)
Cuando te encuentres sola triste y agobiada (que sorpresa)
Ponte a oír mi cantar y mi musica y tus penas voy a hacerte olvidar (que
sorpresa)
Hay no le des hay no le des a la vida mucha cabeza tu ve (que sorpresa)

Жизнь-это коробка сюрпризов (перевод)

Хех, иногда мне интересно, что такое жизнь
И я пришел к выводу, что жизнь
коробка сюрпризов
Жизнь проходит и в ее прохождении
Он оставляет следы
Вы должны признать, что это реальность
Никто не убегает от нее
Сколько было мгновений тоски
И сегодня они живут лучше
Сколько было счастливых времен
И сегодня они страдают
Такова жизнь
О, коробка сюрпризов
Сегодня счастье или завтра печаль
имеет свои законы
управляется временем
Это применяет их при прохождении
Когда придет время
Это применяет их при прохождении
Когда придет время
Это жизнь, коробка сюрпризов
Сегодня счастье или завтра печаль
Есть два пути на выбор
Это то, что всегда обеспечивало
Если вы выберете неправильный
До свидания и хорошего дня
Потому что жизнь...
Есть коробка сюрпризов...
что жизнь это дыра
И в этом я не сомневаюсь
Тот, кто умеет прыгать
Да, это делает его менее трудным, вы видите
жизнь приносит радость
И боль везде
В зависимости от того, как ты ведешь себя с ней
Вот как закон распространяется на вас
Aaaay жизнь (какой сюрприз)
Розыгрыш решений вы видите (какой сюрприз)
Когда ты окажешься один, грустный и подавленный (какой сюрприз)
Слушай мое пение, мою музыку и твои печали, я заставлю тебя забыть (что
сюрприз)
Видите ли, ему не дают, не дают жизни много головы (какой сюрприз)