Перевод текста песни Ooh Shooby Doo Doo Lang - Aneka

Ooh Shooby Doo Doo Lang (оригинал)

My name is Sue and I’m a singer
I’m working nearly all the time — on the radio
And all the big rock shows and almost ev’ry record you can buy.
I know my name don’t get a mention
That’s 'cos someone else is singing you the song
But it’s me that gets the part that goes right to your heart
Yes
I’m the one that keeps it rolling on.
When I go — ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang — ooh shooby doo doo lang
That’s all I ever do — oh oh oh
oh oh.
I joined a band from New York City and at that time I’d never sang before
Didn’t have much style
couldn’t even smile
When I shooby doo’d they hit the floor.
Some cats say they like to hear the bassman
Others like it sweet and so refined
When you hear my song
you’ll want to sing along
Soon you just won’t get it off your mind.
When I go — ooh shooby doo doo lang
I’ve even worked with Stevie Wonder (Happy birthday)
Paul McCartney calls me all the time (Yeah
yeah
yeah
yeah
And I’m sure you must remember and the time when I sang
Ooh shooby doo doo lang
Ooh shooby doo doo lang
ooh shooby doo doo lang
That’s all I ever do — oh oh oh
oh oh.
Ooh shooby doo doo lang

О, Шуби Ду Ду Ланг (перевод)

Меня зовут Сью, и я певица.
Я почти все время работаю — на радио
И все большие рок-концерты, и почти все записи, которые можно купить.
Я знаю, что мое имя не упоминается
Это потому что кто-то другой поет тебе песню
Но это я получаю ту часть, которая идет прямо к твоему сердцу
Да
Я тот, кто держит его в движении.
Когда я уйду — о, шуби ду ду ланг
О, шуби, ду, ду, ланг — о, шуби, ду, ду, ланг
Это все, что я когда-либо делал — о, о, о,
ой ой.
Я присоединился к группе из Нью-Йорка и в то время никогда раньше не пел.
Не было особого стиля
даже улыбнуться не мог
Когда я шубанул, они упали на пол.
Некоторые кошки говорят, что им нравится слушать басиста
Другим нравится сладкое и изысканное
Когда ты слышишь мою песню
ты захочешь подпевать
Скоро вы просто не сможете выбросить это из головы.
Когда я уйду — о, шуби ду ду ланг
Я даже работал со Стиви Уандером (с днем ​​рождения)
Пол Маккартни звонит мне все время (Да
Да
Да
Да
И я уверен, что вы должны помнить и время, когда я пел
Ох шуби ду ду ланг
Ох шуби ду ду ланг
ох шуби ду ду ланг
Это все, что я когда-либо делал — о, о, о,
ой ой.
Ох шуби ду ду ланг