| Colorful (оригинал) | Красочный (перевод) |
|---|---|
| 透明なボール きれいなボール | Прозрачный мяч Чистый мяч |
| 青に白にそれから緑 | Синий к белому, затем зеленый |
| 絵筆を持って 絵の具で塗って | Берем кисточку и рисуем красками |
| ここは弱く それでも強く | Здесь он слаб, но все еще силен. |
| どんな遠く 離れていても | Независимо от того, как далеко |
| 見えるように 愛せるように | Быть видимым и любимым |
| 小さなボール 塗りかけボール | Маленький шарик смазанный шариком |
| 青にさらに赤から黒に | От красного до черного и синего |
| 真っ暗なら寂しかないか? | Только одиноко ли, если это кромешная тьма? |
| 光るウサギ見えたら良いか? | Должен ли я увидеть светящегося кролика? |
| こんな風に悩んでみても | Даже если вы беспокоитесь об этом так |
| きっと君は『答えなんてない』と言う | Я уверен, что вы говорите «нет ответа» |
| あ、思いついた | О, я придумал |
| 泣き虫な君に見せてあげたい | Я хочу показать тебе плаксу |
| そーだなぁ… きれいな朝と夜の夢を | Правильно... Красивых утренних и ночных снов |
| ほらね 未来が廻りだすよ | Вы видите, будущее вот-вот повернется |
| まだ見ぬこの世界を | Этот мир я еще не видел |
| 生きるその先にまた | Помимо жизни снова |
| 君がいるよ笑っているよ | я смеюсь |
| 光はまた昇る | Свет снова поднимается |
| 立派なボール どこでも目立つボール | Хороший мяч Мяч, который выделяется везде |
| なのにとてもカラフルすぎて | Но это слишком красочно |
| 青も白も自分の色も | Синий, белый, мой цвет |
| どれが嘘でどれが本当か | Что ложь, а что правда |
| 分からなくて迷ってみても | Даже если ты не понимаешь и теряешься |
| 君は『答えなんてない』と言う | Вы говорите «нет ответа» |
| あ、忘れていた | Ой, я забыл |
| そこはまだ透明が残っていた | Была еще прозрачность |
| そうだね 君の番だね | Правильно, твоя очередь |
| またね ほらね 君の未来が廻りだすよ | Увидимся снова, ваше будущее начнет меняться |
| まだ見ぬこの世界を | Этот мир я еще не видел |
| 生きるその先にまた | Помимо жизни снова |
| 君がいるよ笑っているよ | я смеюсь |
| 光はまた昇るよ | Свет снова поднимется |
| 鮮やかに染まる | Краска ярко |
