Перевод текста песни Silver Lining - Andrew Rayel

Silver Lining (оригинал)

I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I’ve had some people say we’d make it
We’d make it out somehow
I’ve found relief in my own perception
I don’t question it, so now
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or somone to hold
'Cause evrywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I found some people
Who know me better
So I’m better off somehow
I see the world through a caleidoscope
And I never ever
Wanna ever close my eyes again
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold

Silver Lining (перевод)

Я продолжаю искать серебряную подкладку
Я не копаю золото или кого-то, кто держит
Потому что куда бы я ни пошел, я сияю
И я позволю своим крыльям раскрыться
У меня были люди, которые говорили, что мы справимся.
Мы как-нибудь выберемся
Я нашел облегчение в собственном восприятии
Я не сомневаюсь в этом, так что теперь
Я вытираю серый цвет на холсте
И я переворачиваю каждую страницу с чувством грусти
И я принимаю всю красоту и безумие
Красота и безумие
Я продолжаю искать серебряную подкладку
Я не копаю золото или кого-то, кто может держать
Потому что везде я сияю
И я позволю своим крыльям раскрыться
я продолжаю искать
Ду-ду-дю-ру-ду-ду
я продолжаю искать
Ду-ду-дю-ру-ду-ду
(Кого-то держать)
Я нашел несколько человек
Кто знает меня лучше
Так что мне как-то лучше
Я вижу мир через калейдоскоп
И я никогда не
Хочу снова закрыть глаза
Я вытираю серый цвет на холсте
И я переворачиваю каждую страницу с чувством грусти
И я принимаю всю красоту и безумие
Красота и безумие
Я продолжаю искать серебряную подкладку
Я не ищу золото или кого-то, кто будет держать
Потому что куда бы я ни пошел, я сияю
И я позволю своим крыльям раскрыться
я продолжаю искать
Ду-ду-дю-ру-ду-ду
я продолжаю искать
Ду-ду-дю-ру-ду-ду
(Кого-то держать)
Я продолжаю искать серебряную подкладку
Я не ищу золото или кого-то, кто будет держать
Потому что куда бы я ни пошел, я сияю
И я позволю своим крыльям раскрыться