Перевод текста песни In My Last Life - Andrew Bayer, Alison May, Fatum

In My Last Life (оригинал)

In my last life
Was I living in the North?
Getting use to the feeling
Of no one in sight
Now to make right
All my other versions wrongs
I could have built my home with you
I think I’ve known you always
I might have been alone with you
I think I’ve known you all along
In a body
I’m no longer somewhere cold
But growing tired of the feeling
Of no one in sight
There’s a story
But there’s nothing on the page
I could have built my home with you
I think I’ve known you always
I might have been alone with you
I think I’ve known you all along
It’s the end of the season
And now that it’s right
I’ll move onto another life
Having trust in the feeling
That we’ll get more time
I’ll see you in another life
It’s the end of the season
And now that it’s right
I’ll move onto another life
Having trust in the feeling
That we’ll get more time
I’ll see you in another life
In my next life
I’ll be living somewhere warm
Getting used to the feeling
Of you in my sight

В Моей Прошлой Жизни (перевод)

В моей прошлой жизни
Я жил на Севере?
Привыкнуть к ощущению
Никого не видно
Теперь, чтобы исправить
Все мои другие версии ошибочны
Я мог бы построить свой дом с тобой
Я думаю, что знал тебя всегда
Я мог бы быть наедине с тобой
Я думаю, что знал тебя все это время
В теле
Я больше не где-то холодно
Но устал от чувства
Никого не видно
Есть история
Но на странице ничего нет
Я мог бы построить свой дом с тобой
Я думаю, что знал тебя всегда
Я мог бы быть наедине с тобой
Я думаю, что знал тебя все это время
Это конец сезона
И теперь, когда это правильно
Я перейду в другую жизнь
Доверяя чувствам
Что у нас будет больше времени
увидимся в другой жизни
Это конец сезона
И теперь, когда это правильно
Я перейду в другую жизнь
Доверяя чувствам
Что у нас будет больше времени
увидимся в другой жизни
В моей следующей жизни
Я буду жить где-нибудь в тепле
Привыкание к ощущению
Из вас в моих глазах