Перевод текста песни Tidal Wave - Andrew Bayer, Alison May

Tidal Wave (оригинал)

When I touched the bottom
I knew I should have learned to swim
My father promised to teach me
But I doubted him
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
With my mouth wide open
My lungs are taking water in
Though I dream of oceans
I never wanted all of it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
Will I drown, knowing What I
Could have done?
I’ll go down, but am I the only one
Will I drown, knowing what I
Could have done?
I’ll go down looking for the bluest of
Waves
Though I’m losing focus
I knew I should have learned to swim
Now I made a promise to meet you
But I doubted it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave

Приливная волна (перевод)

Когда я коснулся дна
Я знал, что должен был научиться плавать
Мой отец обещал научить меня
Но я сомневался в нем
Я найду новый способ сделать ход
Несмотря на прилив
Я найду новый способ добраться до вас
Внутри прилива
Волна
С широко открытым ртом
Мои легкие набирают воду
Хотя я мечтаю об океанах
Я никогда не хотел всего этого
Я найду новый способ сделать ход
Несмотря на прилив
Я найду новый способ добраться до вас
Внутри прилива
Волна
Утону ли я, зная, что я
Могли бы сделать?
Я пойду вниз, но я один
Утону ли я, зная, что я
Могли бы сделать?
Я пойду искать самую голубую из
Волны
Хотя я теряю фокус
Я знал, что должен был научиться плавать
Теперь я дал обещание встретиться с вами
Но я в этом сомневался
Я найду новый способ сделать ход
Несмотря на прилив
Я найду новый способ добраться до вас
Внутри прилива
Волна