Перевод текста песни Going Down Fighting - Phlotilla, Andrea Wasse, Topher Mohr

Going Down Fighting (оригинал)

If it’s the end of the world
I’m going down fighting
With my finger on the trigger
You’ll know I gave it a shot
If it’s the end of it all
God knows I’m trying
'Cause this world
Is all that we got
'Cause this world
Is all that we got
If the city’s on fire
I’ll stand in the ashes
There’s no turning back
It’s ready or not
So I’ll fall to my knees
And pray for the masses
'Cause this world
Is all that we got
Yeah, this world
Is all that we got
I’m going down fighting
I’m going down fighting
With my fist to the wall like a cannonball
I’m gonna take 'em all out, gonna take 'em all
Going down fighting
I’m going down fighting
I will run, I will crawl
I will take 'em all
Going down, I’m going down
I’m going down fighting
I’m going down fighting
With my fist to the wall like a cannonball
I’m gonna take 'em all out, gonna take 'em all
Going down fighting
I’m going down fighting
I will run, I will crawl
I will take 'em all
Going down, I’m going down
I’m going down fighting
Going down
Going down fighting
Going down
Going down
Going down fighting
Going down
Going down fighting
I’m going down fighting
Going down
I’m going down
Going down
I’m going down fighting
I’m going down fighting
I’m going down fighting
I’m going down
Going down
I’m going down fighting
I’m going down fighting
I’m going down fighting
I’m going down fighting
Going down, going down
I’m going down, going down
Going down fighting

Иду Вниз Сражаясь (перевод)

Если это конец света
Я иду сражаться
С моим пальцем на спусковом крючке
Ты узнаешь, что я попробовал
Если это конец всего
Бог знает, что я пытаюсь
Потому что этот мир
Это все, что у нас есть
Потому что этот мир
Это все, что у нас есть
Если город в огне
Я буду стоять в пепле
Нет пути назад
Готово это или нет
Так что я упаду на колени
И молитесь за массы
Потому что этот мир
Это все, что у нас есть
Да, этот мир
Это все, что у нас есть
Я иду сражаться
Я иду сражаться
С моим кулаком к стене, как пушечное ядро
Я вытащу их всех, вытащу их всех
Спускаясь в бой
Я иду сражаться
Я буду бежать, я буду ползать
Я возьму их всех
Спускаюсь, спускаюсь
Я иду сражаться
Я иду сражаться
С моим кулаком к стене, как пушечное ядро
Я вытащу их всех, вытащу их всех
Спускаясь в бой
Я иду сражаться
Я буду бежать, я буду ползать
Я возьму их всех
Спускаюсь, спускаюсь
Я иду сражаться
Спускаться
Спускаясь в бой
Спускаться
Спускаться
Спускаясь в бой
Спускаться
Спускаясь в бой
Я иду сражаться
Спускаться
я спускаюсь
Спускаться
Я иду сражаться
Я иду сражаться
Я иду сражаться
я спускаюсь
Спускаться
Я иду сражаться
Я иду сражаться
Я иду сражаться
Я иду сражаться
Спускаясь, спускаясь
Я спускаюсь, спускаюсь
Спускаясь в бой