Перевод текста песни Ain't No Devil - Andrea Wasse

Ain't No Devil (оригинал)

Something’s comin'
Something’s on it’s way
Oh the winds they’re blowing
Something’s gonna break
Put your hand in mine
We’ll run together, we’ll be hard to find
Something’s comin'
Something’s on it’s way
No there
Ain’t no devil gonna be where we go
Gonna wash in the water
And save all our souls
Take all take children where the flood water’s low
Ain’t no devil gonna be where we go
The moon is rising
Dusk is at our door
With darkened horizons
Won’t be scared no more
Blood in the river, blood in the sky
None but the holy, won’t leave you behind
The moon is rising
Tomorrow the sun will be born
(No there)
Ain’t no devil gonna be where we go
Gonna wash in the water
And save all our souls
Take all take children where the flood waters low
Ain’t no devil gonna be where we go

Нет Никакого Дьявола. (перевод)

Что-то приближается
Что-то происходит
О ветры, которые они дуют
Что-то сломается
Положи свою руку в мою
Мы побежим вместе, нас будет трудно найти
Что-то приближается
Что-то происходит
Не здесь
Разве дьявол не будет там, куда мы идем
Собираюсь мыть в воде
И спасти все наши души
Возьми всех, возьми детей, где низкий уровень паводковой воды.
Разве дьявол не будет там, куда мы идем
Луна поднимается
Сумерки у нашей двери
С затемненными горизонтами
Больше не будет бояться
Кровь в реке, кровь в небе
Никто, кроме святого, не оставит тебя позади
Луна поднимается
Завтра родится солнце
(Не здесь)
Разве дьявол не будет там, куда мы идем
Собираюсь мыть в воде
И спасти все наши души
Возьми всех, возьми детей, где паводковые воды низкие
Разве дьявол не будет там, куда мы идем