Перевод текста песни Dammi di più - Andrea Cardillo

Dammi di più (оригинал)

Dammi di piu' coro: ah ah ah ah — ah ah ah ah
Dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non dire che non ti ho avvertito ok
Come mi vuoi non ho capito mi vuoi rosso, mi vuoi giallo
Mi vuoi nero o coi colori dell’arcobaleno
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non mi basta come sei
Voglio di piu' ma so che tu non cambierai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Coro: ah, ah.
Ah…
Tu vuoi un uomo tenebroso ma mi vuoi anche spiritoso
Mi vuoi padre mi vuoi figlio amante e tuo marito
Mi vuoi amico e fidanzato premuroso e appassionato
O un perfetto sconosciuto amore a prima vista
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Coro: ah, ah, …
Coro: dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Insieme col coro: ah, ah, ah, ah,
Mi vuoi ricco oppure al verde ragioniere o grande artista
Sedentario o culturista bello palestrato
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non basta come sei
Voglio di piu' ma tu non cambierai
Poi vedi tu se sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu', dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Dammi di piu'
Non mi basta come sei
(Grazie a Giada per questo testo)

Дай мне больше (перевод)

Дай мне еще припев: ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха
Дай мне больше, того, что ты даешь, недостаточно.
Я хочу больше, я устаю, ты знаешь
Тогда ты увидишь, что уже будет поздно
Не говори, что я тебя не предупреждал, хорошо
Как ты хочешь меня, я не понял, ты хочешь меня красным, ты хочешь меня желтым
Вы хотите, чтобы я был черным или с цветами радуги
Если вы ищете правильного мужчину, того, кто никогда не ошибется
У тебя неправильный адрес, так что меня не будет
Но вы получите больше, если выйдете за рамки
Гораздо больше от заслуживающих доверия, и вы увидите
Я дам тебе только настоящую любовь
Из того цвета, который никогда не исчезает
Дай мне больше, мне не достаточно, как ты
Я хочу большего, но знаю, что ты не изменишься
Тогда ты увидишь, что уже будет поздно
У тебя не будет другого шанса, ты знаешь
Припев: ах, ах.
Ах...
Ты хочешь темного человека, но ты также хочешь, чтобы я был остроумным
Ты хочешь, чтобы я был отцом, ты хочешь, чтобы я был любовным сыном и твоим мужем
Ты хочешь, чтобы я был заботливым и страстным другом и бойфрендом
Или идеальная незнакомая любовь с первого взгляда
Вы получите больше, если будете любить то, что имеете
Гораздо больше от заслуживающих доверия, и вы увидите
я буду там неразрывно
Рядом с вами, когда вы хотите
Но вы получите больше, если выйдете за рамки
Гораздо больше от заслуживающих доверия, и вы увидите
Я дам тебе только настоящую любовь
Из того цвета, который никогда не исчезает
Припев: ах, ах,...
Припев: дай мне больше, что ты даешь, недостаточно
Я хочу больше, я устаю, ты знаешь
Вместе с хором: ах, ах, ах, ах,
Вы хотите, чтобы я был богатым или бедным бухгалтером или великим художником
Сидячий или красивый бодибилдер
Если вы ищете правильного мужчину, того, кто никогда не ошибется
У тебя неправильный адрес, так что меня не будет
Вы получите больше, если будете любить то, что имеете
Гораздо больше от заслуживающих доверия, и вы увидите
я буду там неразрывно
Рядом с вами, когда вы хотите
Но вы получите больше, если выйдете за рамки
Гораздо больше от заслуживающих доверия, и вы увидите
Я дам тебе только настоящую любовь
Из того цвета, который никогда не исчезает
Дай мне больше не хватит, как ты
Я хочу большего, но ты не изменишься
Тогда посмотрим, будет ли уже поздно
У тебя не будет другого шанса, ты знаешь
Вы получите больше, если будете любить то, что имеете
Гораздо больше, поверь мне, и ты увидишь
я буду там неразрывно
Рядом с вами, когда вы хотите
Дай мне больше'
Мне мало, как ты
(Спасибо Джаде за этот текст)