Перевод текста песни Brivido - Andrea Cardillo

Brivido (оригинал)

Provo a vedere
Qualcosa di nuovo
Provo a contare
Le stelle nel cielo
Ma passo i giorni
Con la tua foto
Ed il mio sguardo
Perso nel vuoto.
Io, io sono qui
Fermo cos
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
Mi ipnotizzo
Se guardo i tuoi occhi
Non ho bisogno
Di pozioni ne filtri
Sei la maga del mio cuore
Di me controlli
Amore ed umore.
Io, io sono qui
Fermo cosi
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Ci sei tu
Ci sei tu
Solo tu
Solo tu
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
(Grazie a Giada per questo testo)

Трепет (перевод)

я пытаюсь увидеть
Что-то новое
я пытаюсь сосчитать
Звезды в небе
Но я провожу дни
С твоей фотографией
И мой взгляд
Потерянный в пустоте.
я, я здесь
Все еще так
Думая о вчерашнем дне
К чему я был
Где ты
Где бы я был
И сегодня тоже
У меня есть только твои духи.
Ты как кайф
Это поднимается внутри меня
И это никогда не покидает меня
Ты создаешь меня и уничтожаешь меня
Когда угодно
Ты как кайф
Ты как кайф.
я гипнотизирую себя
Если я посмотрю в твои глаза
Мне не нужно
Зелья и фильтры
Ты волшебница моего сердца
ты проверяешь меня
Любовь и юмор.
я, я здесь
Остановись вот так
Думая о вчерашнем дне
К чему я был
Где ты
Где бы я был
И сегодня тоже
У меня есть только твои духи.
Ты как кайф
Это поднимается внутри меня
И это никогда не покидает меня
Ты создаешь меня и уничтожаешь меня
Когда угодно
Ты как кайф
Ты как кайф
Это поднимается внутри меня
И это никогда не покидает меня
Ты создаешь меня и уничтожаешь меня
Когда угодно
Ты как кайф
Вот ты где
Вот ты где
Только ты
Только ты
Ты как кайф
Это поднимается внутри меня
И это никогда не покидает меня
Ты создаешь меня и уничтожаешь меня
Когда угодно
Ты как кайф
Ты как кайф
Ты как кайф.
(Спасибо Джаде за этот текст)