Перевод текста песни Con la mente e con il cuore - Andrea Cardillo

Con la mente e con il cuore (оригинал)

Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)

С умом и с сердцем (перевод)

Каждый день будет виден еще один день
Что произойдет и здесь
В моих шагах робость и воображение
На этой дороге, которая держит меня в компании
Нет больше никаких чувств Кадон, как листья, которые больше не живут Профессия, от которой боль только от Но сколько любви и пота, чтобы добраться сюда
Между мечтами и слезами я чувствую себя просто
И столкнувшись с реальностью
Думая о другой музыке, я чувствую себя хрупкой, но незаменимой.
В мире, который не дает побед.
И мысленно представляю себе подарок, полный эмоций, прекрасных ощущений
И сердцем я представляю любовь, которая меня увлекает, полная волшебства
И мысленно представляю себе подарок, полный эмоций, прекрасных ощущений
И сердцем я представляю любовь, полную волшебства, которая увлекает меня.
Я преодолел уже много препятствий Неизгладимые следы в моей жизни
Я запутался, ты должен мне поверить
Теперь тишина, которая помогает мне расти
у меня не было уверенности
у меня их никогда не будет
Но, может быть, только с высоко поднятой головой
Между солнцем и слезами бороться
И столкнувшись с реальностью
Думая о другой музыке
Я чувствую себя хрупким, но незаменимым
В этом мире, который не дает побед.
И мысленно представляю себе подарок, полный эмоций, прекрасных ощущений
И сердцем я представляю любовь, полную волшебства, которая увлекает меня
И мысленно представляю себе подарок, полный эмоций, прекрасных ощущений
И сердцем я представляю любовь, полную волшебства, которая увлекает меня.
(Спасибо Джаде за этот текст)