Перевод текста песни God Still Loves Me - Andrae Crouch

God Still Loves Me (оригинал)

When I was a child I sang a song
Yes, Jesus loves me
That was years ago and now I’m grown
Yes, Jesus loves me
The city where I live, so many things have changed
They say nothing ever stays the same
The grass is brown, many buildings torn down
Oh, and people I’ve known, they’re not around
But God still loves me
He still loves
After all these years
He still loves me
He always has
And He always will
He always has
And He always will
He known all of my mistakes
The promises I’d break
Still He loved me
Those times I’d disobey
Hear His voice and walk away
Still my God loved me
Oh, Satan tried to tell me, Andrae
Why don’t you just throw in the towell I thought I wouldn’t be around by now
But lingering in my ear
That melody I still hear
And it smooths my doubts
And calms my fears
That God still loves me, oh He loves me
My God still, of He loves me
After all these years He still loves me, He loves me
He always has loved me
Right now He still loves me
I’m so glad, oh God loves me
After all these years He loves me
God loves me, yes, He loves me
I said He still loves me
No matter what people say
My God still loves me
Oh yes He loves me
He always has
And He always will, yes He will
He told me He always has
I believe it when He told me that He always will
So glas about it
I thank the Lord that He loves me
When I started to run away
His love always brought me back
My God still loves me
Oh I can’t deny it
His love took him to Calvary
Just for me
If I’d been the only one in the world
He would have died for me
I know He still loves me
When I’m up, when I’m down
When I smile, when I frown
When I’m weak, when I’m strong
When I’m right, when I’m wrong
Say I will, and I won’t
Say I do, then I don’t
When I win, when I lose
I know for sure, forevermore
That God loves me, yes He does
My God loves me
If I made my bed in hell
I know His love would find me there
He still loves me, yes He does
God loves me, He loves me
And there ain’t no doubt about it
I’ve got to lift my voice and shout it
God still loves me
He still loves me
He alwys has
And He always will

Бог Все Еще Любит Меня. (перевод)

Когда я был ребенком, я пел песню
Да, Иисус любит меня
Это было много лет назад, и теперь я вырос
Да, Иисус любит меня
Город, в котором я живу, многое изменилось
Они говорят, что ничто никогда не остается прежним
Трава коричневая, много зданий снесено
О, и люди, которых я знал, их нет рядом
Но Бог все еще любит меня
Он все еще любит
После всех этих лет
Он все еще любит меня
У него всегда есть
И Он всегда будет
У него всегда есть
И Он всегда будет
Он знал все мои ошибки
Обещания, которые я нарушу
Тем не менее Он любил меня
В те времена я не слушался
Услышьте Его голос и уходите
Тем не менее мой Бог любил меня
О, сатана пытался сказать мне, Андре
Почему бы тебе просто не бросить полотенце, я думал, что меня уже не будет рядом
Но задерживаясь в моем ухе
Эту мелодию я все еще слышу
И это сглаживает мои сомнения
И успокаивает мои страхи
Что Бог все еще любит меня, о, Он любит меня
Мой Бог все еще, Он любит меня
После всех этих лет Он все еще любит меня, Он любит меня
Он всегда любил меня
Прямо сейчас Он все еще любит меня
Я так рада, о, Бог любит меня
После всех этих лет Он любит меня
Бог любит меня, да, Он любит меня
Я сказал, что он все еще любит меня
Что бы люди ни говорили
Мой Бог все еще любит меня
О да, Он любит меня
У него всегда есть
И Он всегда будет, да, Он будет
Он сказал мне, что у него всегда есть
Я верю, когда Он сказал мне, что всегда будет
Так что глас об этом
Я благодарю Господа за то, что Он любит меня
Когда я начал убегать
Его любовь всегда возвращала меня
Мой Бог все еще любит меня
О, я не могу это отрицать
Его любовь привела его на Голгофу
Только для меня
Если бы я был единственным в мире
Он бы умер за меня
Я знаю, что Он все еще любит меня
Когда я наверху, когда я внизу
Когда я улыбаюсь, когда хмурюсь
Когда я слаб, когда я силен
Когда я прав, когда я ошибаюсь
Скажи, что я буду, и я не буду
Скажи, что я делаю, тогда я не
Когда я выиграю, когда я проиграю
Я знаю точно, навсегда
Что Бог любит меня, да, Он любит
Мой Бог любит меня
Если бы я заправил свою постель в аду
Я знаю, что Его любовь найдет меня там
Он все еще любит меня, да.
Бог любит меня, Он любит меня
И в этом нет никаких сомнений
Я должен поднять свой голос и кричать
Бог все еще любит меня
Он все еще любит меня
У него всегда есть
И Он всегда будет