Перевод текста песни House On Fire - Andi

House On Fire (оригинал)

I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Said I wouldn’t drink tonight
Somehow I ended up drunk
What the hell was I thinking?
Said I wouldn’t think tonight
But now I’m thinking too much
Yeah, I’m wondering what you’ve been drinking
Started off alright, I didn’t miss a sleepless night without you
Don’t think about you, anymore
But then I heard that you were talking to my friends
And I got a little mad, so I stormed right out
I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four tires
No, you can’t run from this
No, you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Said I wouldn’t kiss you
'Cause when I think about you I throw up (Ew)
What the fuck?
(Ha)
I know I shouldn’t miss you, that’s why I don’t
'Cause you can’t love, yea, you’ll never love, oh
Started off alright I didn’t miss a sleepless night without you
I still don’t think about you, anymore
But then I heard that you were talking to my friends
And I got a little mad, so I stormed right out that door
I let my hair down and set your house on fire
No one will care 'cause you’re a fucking liar
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four tires
No, you can’t run from this
No, you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
I let my hair down and set your house on fire
If I’m a crazy chick, then you’re my fucking sire
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Get on my hands and knees and slash all four of your tires
No, you can’t run from this, no you can’t hide
And, I-I-I-I-I
Say it one more time
Oh, woah, oh, woah, woah, oh woah, woah, oh, woah
Set your house on fire
Oh, woah, oh, woah, woah, oh woah, woah, oh, woah
Set your house on fire

(перевод)

Я распустил волосы и поджег твой дом
Никто не будет заботиться, потому что ты чертов лжец
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Сказал, что не буду пить сегодня вечером
Как-то я напился
О чем, черт возьми, я думал?
Сказал, что я не буду думать сегодня вечером
Но сейчас я слишком много думаю
Да, мне интересно, что ты пил
Начал хорошо, я не пропустил бессонную ночь без тебя
Не думай больше о тебе
Но потом я услышал, что ты разговаривал с моими друзьями
И я немного разозлился, поэтому я выбежал
Я распустил волосы и поджег твой дом
Никто не будет заботиться, потому что ты чертов лжец
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Встань на руки и колени и прорежь все четыре шины
Нет, от этого не убежишь
Нет, ты не можешь спрятаться
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Сказал, что не буду целовать тебя
Потому что, когда я думаю о тебе, меня тошнит (Фу)
Какого хрена?
(Га)
Я знаю, что не должен скучать по тебе, поэтому я не
Потому что ты не можешь любить, да, ты никогда не полюбишь, о
Начал хорошо, я не пропустил бессонную ночь без тебя
Я все еще не думаю о тебе, больше
Но потом я услышал, что ты разговаривал с моими друзьями
И я немного разозлился, поэтому я выбежал прямо из этой двери
Я распустил волосы и поджег твой дом
Никто не будет заботиться, потому что ты чертов лжец
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Встань на руки и колени и прорежь все четыре шины
Нет, от этого не убежишь
Нет, ты не можешь спрятаться
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Я распустил волосы и поджег твой дом
Если я сумасшедшая цыпочка, то ты мой гребаный отец
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
Встань мне на руки и колени и прорежь все четыре шины
Нет, ты не можешь убежать от этого, нет, ты не можешь спрятаться
И, я-я-я-я-я
Скажи это еще раз
О, воах, о, воах, воах, о воах, воах, о, воах
Подожгите свой дом
О, воах, о, воах, воах, о воах, воах, о, воах
Подожгите свой дом