Перевод текста песни Dcéra Noci - Ancestral Volkhves

Dcéra Noci (оригинал)

Najvyšší kráča tmavým nebom
Vetry už vejú dlhou diaľkou
Prichádza Morena!
Prichádza Morena!
S plameňom rastie naša vôľa
Temný les ukryl posla nádeje
Na ceste úmornej, no stoja
A chladnú jak skalné záveje
Kvety z popola, čierne lístie
To šumí, zlovestne vzlyká
Temné večery i rána hmlisté
Studený vánok do snov tu vniká
Pani v čiernom hodila rúcho
Na kraj nehybný bez vån a vetra
Zem tu praská zlobou a suchom
Prachom padá každá vetva
To temné kráľovstvo, čierny diamant
Vyschnutým tàním zdobený trón
Chladný opar sťa strieborný zamat
Tíši slabnúci života zvon
Prichádza Morena!
Prichádza Morena!
I chvíľa stíchla v tejto chvíli
Tiahnú sa búrky opodiaľ
Mrazivý vietor tajomne kvíli
A vezie so sebou slaný žiaľ
Prichádza Morena!
Vládne Morena!
Nad ránom jaskyňa dýcha hmlu
Záblesky svetla tratia sa v priepasti
Zlá v šedom vystrieda čiernu zlú
Màtvy les ostáva v nešťastí
Kvety z popola, čierne lístie
To šumí, zlovestne vzlyká
Temné večery i rána hmlisté
Studený vánok do snov tu vniká
Pani v čiernom hodila rúcho
Na kraj nehybný bez vån a vetra
Zem tu praská zlobou a suchom
Prachom padá každá vetva
To temné kráľovstvo, čierny diamant
Vyschnutým tàním zdobený trón
Chladný opar sťa strieborný zamat
Tíši slabnúci života zvon

Дочь Ночи (перевод)

Самые высокие прогулки в темном небе
Ветры прошли долгий путь
Морена идет!
Морена идет!
С пламенем растет наша воля
Темный лес спрятал вестника надежды
На утомительной дороге, но они стоят
И они круты, как каменные сугробы
Ясеневые цветы, черные листья
Шуршит, рыдает зловеще
Темные вечера и туманное утро
Холодный ветер входит в мечты здесь
Дама в черном сбросила халат
К краю неподвижному без ветра и ветра
Земля трескается от гнева и засухи
Каждая ветвь падает сквозь пыль
Это темное королевство, черный бриллиант
Трон, украшенный сухой оттепелью
Холодная дымка - серебряный бархат
Заглушить слабеющий жизненный колокол
Морена идет!
Морена идет!
Даже момент умолк в тот момент
Вдали тянутся грозы
Ледяной ветер таинственно воет
И приносит с собою соленое горе
Морена идет!
Морена рулит!
Утром пещера дышит туманом
Вспышки света бегут в бездну
Зло в сером заменяет черное зло
Мертвый лес остается в бедствии
Ясеневые цветы, черные листья
Шуршит, рыдает зловеще
Темные вечера и туманное утро
Холодный ветер входит в мечты здесь
Дама в черном сбросила халат
К краю неподвижному без ветра и ветра
Земля трескается от гнева и засухи
Каждая ветвь падает сквозь пыль
Это темное королевство, черный бриллиант
Трон, украшенный сухой оттепелью
Холодная дымка - серебряный бархат
Заглушить слабеющий жизненный колокол