Перевод текста песни Perhaps In Death - Ancestral Legacy

Perhaps In Death (оригинал)

Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…

Может Быть В Смерти (перевод)

Путь там совсем один
Мягкая линия, где небо встречается с океаном
Это непостижимо, как существование
Непостижимо, как смерть
Вечный как тоска…
В темно-зеленой воде
Я вижу цвет его глаз,
Улавливает боль, одиночество и необузданные эмоции.
Я вижу цвет его глаз и чистые эмоции.
Ностальгия по прошлому всегда возвращается
Преследовать нас в такие времена
Темная пещера без дверей, в которой я живу
Ничто не может пробиться сквозь стену, в мою тайную комнату.
Омут ласточек, откройся мне,
Проглотив меня, смывая цепи обмана.
Очищая меня от боли и страданий
Пока я снова не буду целым.
Возможно, мне стоит просто жить здесь, среди мертвых.
Может, мне присоединиться к ним?
Этой ночью я чувствую твое дыхание
Этой ночью я чувствую твой голос.
Я скучаю по твоим теплым объятиям
Холодные ветры смерти пришли за мной.
И там ночью я буду лежать рядом с тобой
Возможно, в смерти…
Бассейн с ласточками открывается, открывается сам
Бассейн с ласточками открывается мне
Бассейн с ласточками поглощает меня
Смывая цепи обмана.
Я скучаю по твоим теплым объятиям
Холодные ветры смерти пришли за мной.
И там ночью я буду лежать рядом с тобой
Возможно, в смерти…