Перевод текста песни Тримай - Анастасия Приходько

Тримай - Анастасия Приходько
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Тримай, исполнителя - Анастасия Приходько. Песня из альбома Сборник, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Тримай

(оригинал)
Тримай, мене тримай, але міцно,
Не стискай мене — тримай в долонях своїх.
Давай, давай!
У гру зі мною грай —
Я буду у лісах ховатись, ти дощ — іди, мене шукай.
Я можу буду тінью i ховатись,
Ховатись у тебе на плечах.
Я можу буду світом, світом,
Світом в твоїх очах!
Припев:
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Повернись, до мене повернись.
Набридло вже
Чекати, блукати навколо — ти просто озирнись.
Не відпускай, мене не відпускай —
Дістану зорі з неба i душею я запалю вогонь!
Я можу бути звірем, — і стояти, стояти
В тебе за спиною!
А хочеш, стану світлом, світлом,
Світлом або крижаною?!
Припев:
Тiлькi ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Тримай!
(перевод)
Держи, меня держи, но крепко,
Не сжимай меня — держи в ладонях своих.
Давай, давай!
В игре со мной играй
Я буду в лесах прятаться, ты дождь — иди, меня ищи.
Я могу буду тенью и прятаться,
Спрятаться в тебе на плечах.
Я могу буду миром, миром,
Миром в твоих глазах!
Припев:
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Вернись, до меня вернись.
Надоело уже
Ждать, бродить вокруг - ты просто оглянись.
Не отпускай, меня не отпускай—
Достану звезды с неба и душой я зажгу огонь!
Я могу быть зверем, — и стоять, стоять
В тебе за спиной!
А хочешь, стану светом, светом,
Светом или ледяной?
Припев:
Только ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Держи!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Безответно ft. Валерий Меладзе 2018
Любила 2018
Заждалась 2018
Смогла 2018
Мамо 2018
Всё за тебя 2018
Побегу по радуге 2018
Три зимы 2018
Ясновидящая
Между нами небо 2018
Ника 2014
По волнам 2018
Не трагедия
Одиночество 2018
Зацелована
Половина пути
Люли, люли 2018
Вспыхнет свет 2018
Action 2018
Романс

Тексты песен исполнителя: Анастасия Приходько