Перевод текста песни Мамо - Анастасия Приходько

Мамо (оригинал)

Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився у душі моїй
Живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручив мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мрію візьму свою
І навпіл розіб'ю
Бо зламали мою долю
Мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл'ю
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мамо (перевод)

Вышел из тени мечт
Заклятый враг мой
И навеки поселился в душе моей
Живой
Но когда должен был уйти
Кольцом золотым
Обручил меня с собой
Но от чар не защитил
И на волю мою судьбу
Не пустил
Мама
А ты мне говорила
Как не жаждай
Мама
А ведь я тогда не знала
Где же беда
Мама
А ты мне говорила
Время как вода
Мама, мама, мама
Любовь – беда
Мечтаю возьму свою
И пополам разобью
Ибо сломали мою судьбу
Как траву в роще
Я только чудесные слезы раздолью
Мама
А ты мне говорила
Как не жаждай
Мама
А ведь я тогда не знала
Где же беда
Мама
А ты мне говорила
Время как вода
Мама, мама, мама
Любовь – беда
Мама
А ты мне говорила
Как не жаждай
Мама
А ведь я тогда не знала
Где же беда
Мама
А ты мне говорила
Время как вода
Мама, мама, мама
Любовь – беда
Мама
А ведь я тогда не знала
Где же беда
Мама
А ты мне говорила
Время как вода
Мама, мама, мама
Любовь – беда