Перевод текста песни Love Is Clear - Anansi

Love Is Clear (оригинал)

Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Never ever believed in love at first sight,
I’ve been wrong for so long, now I’m feeling so right.
I must confess words can’t express the feelings that I get when I’m holding you
tight.
Between us no strife, since you came inna me life, girl you always satisfy I.
Between us no fight, I wanna see you all the time, everyday and every night.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Over this love baby me no need to ponder,
only you can cheer me up when I’m down and under.
Even if we blunder, me know seh we will never ever sunder,
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
I will never leave you alone
but we got to be strong.
Say you’ll never leave me alone.
Me know seh that we’ll never get wrong.
The truth I cannot hide:
if you stay by my side,
high tide or low tide,
everything will be alright.
I’ve travelled worldwide,
I’ve searched far and wide,
inside and outside,
you were my goal and my guide.
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.

(перевод)

Твоя любовь ясна
Я ловлю все твои знаки, чувствую все твои вибрации.
Моя любовь ясна
Наслаждаясь всеми хорошими временами, я и ты на одной линии.
Твоя любовь здесь,
Я сохраню его на некоторое время, детка, ты можешь взять мой.
Моя любовь здесь,
Никогда не чувствовал себя так хорошо, девочка, я на седьмом небе от счастья.
Никогда не верил в любовь с первого взгляда,
Я так долго ошибался, теперь я чувствую себя так правильно.
Я должен признаться, что слова не могут выразить чувства, которые я испытываю, когда держу тебя
в обтяжку.
Между нами нет раздора, с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, девочка, ты всегда удовлетворяешь меня.
Между нами нет ссоры, я хочу видеть тебя постоянно, каждый день и каждую ночь.
Твоя любовь ясна
Я ловлю все твои знаки, чувствую все твои вибрации.
Моя любовь ясна
Наслаждаясь всеми хорошими временами, я и ты на одной линии.
Твоя любовь здесь,
Я сохраню его на некоторое время, детка, ты можешь взять мой.
Моя любовь здесь,
Никогда не чувствовал себя так хорошо, девочка, я на седьмом небе от счастья.
Об этой любви, детка, мне не нужно думать,
только ты можешь подбодрить меня, когда мне плохо.
Даже если мы ошибемся, я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Ни чудес, ни чудес, ни заклинаний, ни магических чисел,
никакие обманщики, никакие самозванцы никогда не разорвут нас на части.
Через зиму и через лето,
через лайки или драмы,
Джа благословит нас своей силой, и мы всегда будем процветать.
Твоя любовь ясна
Я ловлю все твои знаки, чувствую все твои вибрации.
Моя любовь ясна
Наслаждаясь всеми хорошими временами, я и ты на одной линии.
Твоя любовь здесь,
Я сохраню его на некоторое время, детка, ты можешь взять мой.
Моя любовь здесь,
Никогда не чувствовал себя так хорошо, девочка, я на седьмом небе от счастья.
Я никогда не оставлю тебя в покое
но мы должны быть сильными.
Скажи, что никогда не оставишь меня в покое.
Я знаю, что мы никогда не ошибемся.
Правду я не могу скрыть:
если ты останешься рядом со мной,
прилив или отлив,
все будет хорошо.
Я путешествовал по всему миру,
Я искал далеко и широко,
внутри и снаружи,
ты был моей целью и моим проводником.
Ни чудес, ни чудес, ни заклинаний, ни магических чисел,
никакие обманщики, никакие самозванцы никогда не разорвут нас на части.
Через зиму и через лето,
через лайки или драмы,
Джа благословит нас своей силой, и мы всегда будем процветать.
Твоя любовь ясна
Я ловлю все твои знаки, чувствую все твои вибрации.
Моя любовь ясна
Наслаждаясь всеми хорошими временами, я и ты на одной линии.
Твоя любовь здесь,
Я сохраню его на некоторое время, детка, ты можешь взять мой.
Моя любовь здесь,
Никогда не чувствовал себя так хорошо, девочка, я на седьмом небе от счастья.