Перевод текста песни Concerning Phillip Garrido - Analog Rebellion

Concerning Phillip Garrido (оригинал)

There is fear in your heart
Cause you are scared about what you’re about to start
And there is something inside your fucked up head
But you won’t care until you’re dead
Oh, who’s your hero?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?
Everyone knows about your troubles!
Everyone knows about your troubles, old man!
Everyone knows about your troubles!
Everyone knows about the trouble in your shed!
And there ain’t hope in your soul
You won’t ever be filled, you are hollow
And there is something inside your fucked up brain
You’re a little bit more than insane
Oh who’s this asshole?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?
Oh who’s your hero?
One less that you know
Everyone needs a hero, man
Why flaunt what you know?

Относительно Филиппа Гарридо (перевод)

В твоем сердце есть страх
Потому что ты боишься того, что собираешься начать
И что-то есть в твоей испорченной голове
Но тебе все равно, пока ты не умрешь
О, кто твой герой?
Один меньше, что вы знаете
Всем нужен герой, чувак
Зачем выставлять напоказ то, что знаешь?
Все знают о твоих бедах!
Все знают о твоих бедах, старик!
Все знают о твоих бедах!
Все знают о беде в вашем сарае!
И в твоей душе нет надежды
Вы никогда не будете наполнены, вы пусты
И есть что-то внутри твоего испорченного мозга
Ты немного больше, чем сумасшедший
О, кто этот мудак?
Один меньше, что вы знаете
Всем нужен герой, чувак
Зачем выставлять напоказ то, что знаешь?
О, кто твой герой?
Один меньше, что вы знаете
Всем нужен герой, чувак
Зачем выставлять напоказ то, что знаешь?