Перевод текста песни Biće mi teško - Anabela Atijas, Funky G

Biće mi teško (оригинал)

Kazes mi daj navrati
u ime svih godina
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
uvek ce isti ostati
i zato smesta odlazi
Ref.
BICE MI TESKO BEZ TEBE
MOZDA I TEBI BEZ MENE
ALI SVE JE TAKO KAKO JE
TO STO SE MORA LAKO JE, LAKO JE
GDE GODA BIO
SRECAN MI BIO
A JA CU STALNO
PLAKATI TAJNO
Kazes mi daj navrati
necemo doveka
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
da bez broj lica ima taj
da menja narav svaki dan
Ref.
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno
Bez tebe, bez tebe
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno

(перевод)

Вы говорите, давай
от имени всех лет
мое сердце сказало иди
и разум вскрикнул
Не сходи с ума, когда хорошо знаешь
что каждое его слово чистая ложь
он всегда будет оставаться таким же
а так он сразу уходит
Ссылка
БЕЗ ТЕБЯ БУДЕТ ТЯЖЕЛО
МОЖЕТ ВАМ БЕЗ МЕНЯ
НО ВСЕ ТАК КАК ЕСТЬ
ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ ПРОСТО, ПРОСТО
ГДЕ ОН БЫЛ
Я БЫЛ СЧАСТЛИВ
И Я БУДУ ВСЕ ВРЕМЯ
ПЛАКАТЬ ТАЙНО
Вы говорите, давай
мы не будем вечно
мое сердце сказало иди
и разум вскрикнул
Не сходи с ума, когда хорошо знаешь
что каждое его слово чистая ложь
что без номера лица есть это
менять свой характер каждый день
Ссылка
Где бы он ни был
я был счастлив
и я буду все время
плакать тайно
Без тебя, без тебя
Где бы он ни был
я был счастлив
и я буду все время
плакать тайно