Перевод текста песни Ja imam nekog - DEEN, Funky G

Ja imam nekog (оригинал)

Opet si nocas dosao
Po zrno mojih snova
Hiljadu milja preleteo
Da opet budem tvoja
Dodiri tvoji prestaju
A noc je tako hladna
U tebe verujem
I to je moja kazna
Ja imam nekog ko ljubav zeli a on je daleko
Svi snovi moji za njega zive za jedno leto
I jos ga trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim
DEEN:
Pogledaj srecu na slikama
Da li ti ista znaci
Ponekad mjesec doziva
I kao da me mazis
Tako mi snazno nedostajes
Izbrisi ovu tamu
Hiljadu suza dajem ti
Za srecu u jednom danu
Ja imam nekog ko ljubav zeli al je daleko
Svi snovi moji za tebe zive za jedno ljeto
I jos te trazim sve snove gazim a istina boli
Sad sebi kazem necu da lazem nekoga volim

Ja imam nekog (перевод)

Ты пришел снова сегодня вечером
Зерно моей мечты
Пролетела тысяча миль
Чтобы снова быть твоим
Ваши прикосновения прекращаются
И ночь такая холодная
Я в тебя верю
И это мое наказание
У меня есть кто-то, кто хочет любви, и он далеко
Все мои мечты о нем живут одним летом
И я все еще ищу его, я попираю все свои мечты, и правда болит
Теперь я говорю себе, что не буду лгать, я люблю кого-то
ДИН:
Посмотрите, какое счастье на картинках
Вы имеете в виду то же самое?
Иногда луна звонит
И ты как будто ласкаешь меня
Я очень по тебе скучаю
Сотри эту тьму
Я даю тебе тысячу слез
На удачу за один день
У меня есть кто-то, кто хочет любви, но далеко
Все мои мечты о тебе живут одним летом
Я все еще ищу тебя, я попираю все свои мечты, и правда болит
Теперь я говорю себе, что не буду лгать, я люблю кого-то