Перевод текста песни The Wolves - Amy Steele, Kartell

The Wolves (оригинал)

You need a killer instinct
That’s what they say
Know what you want
Never hesitate
You’ll be the prey if you hesitate
They say to never love a man
If he won’t change
But I, I’ve made my choice
And it’s too late to change my mind
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wildernessOn a trip, take a breath
Take a tent (?), take me anywhere
And let’s do it again
Let’s be brave, I’m afraid
Of the risk we’re about to take
Have a little faith
Just a little faith
I’ve made my choice
And it’s too late to change my mindOn a trip, take a breath
Take a tent, take me anywhere
And let’s do it again
Let’s be brave, I’m afraid
Of the risk we’re about to take
Have a little faith
Just a little faith
I’ve made my choice
And it’s too late to change my mind I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wildernessWe’re getting deeper in the woods
It’s getting darker under foot
Things can happen in the woods
And never knowing that they would
We’re getting deeper in the woods
It’s getting darker under foot
Caution’s in the wind I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
There’s danger in his eyes
And he’s got me in his sight
I’m throwing my heart to the wolves
The wolves
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wilderness (Any maybe the wolf was in love with the moon
And each month they cried out
For a love it would never touch)

Волки (перевод)

Вам нужен инстинкт убийцы
Вот что они говорят
Знай, чего ты хочешь
Никогда не стесняйтесь
Вы станете добычей, если будете колебаться
Говорят, никогда не любить мужчину
Если он не изменится
Но я, я сделал свой выбор
И уже слишком поздно передумать
Я бросаю свое сердце волкам
Волки
В его глазах опасность
И он меня видит
Я бросаю свое сердце волкам
Волки
И как волк плачет на луну
Моя душа воет о тебе
Следуй за мной в пустынюВ поездке, переведи дух
Возьми палатку (?), возьми меня куда угодно
И давайте сделаем это снова
Боюсь, давай смелее
О риске, на который мы собираемся пойти
Имейте немного веры
Просто немного веры
Я сделал свой выбор
И уже поздно передумать В поездке, вздохнуть
Возьми палатку, возьми меня куда угодно
И давайте сделаем это снова
Боюсь, давай смелее
О риске, на который мы собираемся пойти
Имейте немного веры
Просто немного веры
Я сделал свой выбор
И уже слишком поздно передумать, я бросаю свое сердце волкам
Волки
В его глазах опасность
И он меня видит
Я бросаю свое сердце волкам
Волки
И как волк плачет на луну
Моя душа воет о тебе
Следуй за мной в пустынюМы углубляемся в лес
Темнеет под ногами
В лесу может случиться что угодно
И никогда не зная, что они
Мы углубляемся в лес
Темнеет под ногами
Осторожно на ветру, я бросаю свое сердце волкам
Волки
В его глазах опасность
И он меня видит
Я бросаю свое сердце волкам
Волки
И как волк плачет на луну
Моя душа воет о тебе
Следуй за мной в пустыню (может быть, волк был влюблен в луну
И каждый месяц они кричали
Для любви это никогда не коснется)