Перевод текста песни Bury You Deep - Amy Steele

Bury You Deep (оригинал)

I'm gonna bury you deep, baby
It's like you were never even here
And don't you know I'll never come around
You'll be left in the ground alone

I'm gonna dig you six feet
No, I'll never pull you up
I'm laying you to rest
And I hope we'll find our peace
This is our last goodbye

Leave you at the gates, you're in God's hands now
Just another face in the faceless crowd

I'm gonna bury you, I'm gonna bury you deep, baby
So damn deep
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep

Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it's your turn to die

Ashes to ashes, and love turns to dust
You set us aflame, for the sake of your lust
Deeper and deeper each wound that you made (a beautiful scar)
Each one of memory is one reminding me
Just why you're dead to me

Leave you at the gates, you're in God's hands now
(Leave you at the gates, and leave you at the gates)
Just another face in the faceless crowd
(You're just another face, and just another face)

I'm gonna bury you, I'm gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep
(so damn, so damn, so damn deep)

I'm gonna bury you, I'm gonna bury you deep, baby
So damn deep (so damn, so damn, so damn deep)
We are the secrets we keep
Your secrets was sin
They coming deep

Ah hoo
Have you ever heard an angel cry?
My love was pure
Now it's your turn to die

Похороню тебя глубоко (перевод)

Я похороню тебя глубоко, малыш,
Будто тебя здесь и не было.
И запомни: я никогда не приду,
Ты останешься лежать в земле один.

Я выкопаю для тебя двухметровую могилу,
Нет, я не достану тебя оттуда,
Я предаю тебя земле
И надеюсь, что теперь-то мы помиримся.
Это наше последнее прощание.

Я оставляю тебя у ворот, ты в руках Бога —
Лишь очередное лицо в безликой толпе.

Я похороню, похороню тебя глубоко, малыш,
Чертовски глубоко.
Мы — то, что мы скрываем,
А твоими тайнами были грехи,
И они упокоятся глубоко.

Эй,
Ты когда-нибудь слышал, как плачут ангелы?
Моя любовь была чиста,
А теперь пришёл твой черёд погибнуть.

Прах к праху, любовь обращается в пыль,
Ты принёс нас в жертву своей похоти,
И мои раны кровоточат всё сильней
Каждое воспоминание объясняет,
Почему для меня ты умер.

Я оставляю тебя у ворот, ты в руках Бога —

Лишь очередное лицо в безликой толпе.


Я похороню, похороню тебя глубоко, малыш,
Чертовски глубоко .
Мы — то, что мы скрываем,
А твоими тайнами были грехи,
И они упокоятся глубоко
.

Я похороню, похороню тебя глубоко, малыш,
Чертовски глубоко .
Мы — то, что мы скрываем,
А твоими тайнами были грехи,
И они упокоятся глубоко!

Эй,
Ты когда-нибудь слышал, как плачут ангелы?
Моя любовь была чиста,
А теперь пришёл твой черёд погибнуть.