Перевод текста песни District 6 - Amphibious Assault

District 6 (оригинал)

Its '66, and i’ve got my god
cause it seems that only
god is gonna get me
through this
where do i go?
i’ve got
no one.
times were so good, i can’t
believe this is happening.
bring your bulldozers
break down buildings
along with hopes, dreams
and aspirations
but do you even care
apartheid
you’ve lost it
this racist bullshit
i’ll face this ailment
i’ll make firsts raise again
you rape and you pillage,
this ignorant spillage
an evil rat case
an evil death rage
take my land
take my memories
you can take the people
out of the heart of
district 6
But you’ll never take
district 6 out of the heart
of the people

District 6 (перевод)

Это 66-й год, и у меня есть мой бог
потому что кажется, что только
Бог меня достанет
сквозь это
куда я иду?
у меня есть
никто.
времена были так хороши, я не могу
поверить, что это происходит.
принесите свои бульдозеры
ломать здания
вместе с надеждами, мечтами
и стремления
но тебе все равно
апартеид
ты потерял это
эта расистская чушь
я столкнусь с этой болезнью
я сделаю первый рейз снова
ты насилуешь и грабишь,
этот невежественный разлив
дело о злобной крысе
злобная смертельная ярость
возьми мою землю
возьми мои воспоминания
ты можешь взять людей
из сердца
район 6
Но ты никогда не возьмешь
район 6 из сердца
людей