Перевод текста песни One Scotch, One Bourbon, One Beer - Amos Milburne, Johnny Otis, Shuggie Otis

One Scotch, One Bourbon, One Beer (оригинал)

One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
Hey mister bartender come here
I want another drink and I want it now
My baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And then I sit there, gettin' high, mellow
Knocked out, feeling good and by the time
I looked on the wall at the old clock on the wall
By that time, it was ten thirty daddy
I looked down the bar, at the bartender
He said, «Now what do you want Johnny?»
One bourbon, one scotch, and one beer
Well my baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
I wanna get drunk till I’m off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And I sat there, gettin' high, stoned
Knocked out, and by the time
I looked on the wall, at the old clock again
And by that time, it was a quarter to two
Last call for alcohol, I said
Hey mister bartender, what do you want?"
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer

(перевод)

Один бурбон, один скотч и одно пиво
Один бурбон, один скотч и одно пиво
Эй, мистер бармен, иди сюда
Я хочу еще выпить, и я хочу прямо сейчас
Мой ребенок, она ушла, ее не было две ночи
Я не видел своего ребенка с позапрошлой ночи
Один бурбон, один скотч и одно пиво
(Разговорный)
А потом я сижу там, кайфую, мягкую
В нокауте, чувствую себя хорошо и к тому времени
Я посмотрел на стене на старые часы на стене
К тому времени было десять тридцать, папа.
Я посмотрел на бар, на бармена
Он сказал: «Что тебе нужно, Джонни?»
Один бурбон, один скотч и одно пиво
Ну, мой ребенок, она ушла, ее не было две ночи
Я не видел своего ребенка с позапрошлой ночи
Я хочу напиться, пока не сойду с ума
Один бурбон, один скотч и одно пиво
(Разговорный)
И я сидел там, под кайфом, под кайфом
Нокаутировал, и к тому времени
Я снова посмотрел на стену, на старые часы
А к тому времени было без четверти два
Последний звонок для алкоголя, я сказал
Эй, мистер бармен, что вам нужно?"
Один бурбон, один скотч и одно пиво
Один бурбон, один скотч и одно пиво
Один бурбон, один скотч и одно пиво