Перевод текста песни Curious - AMES

Curious (оригинал)

It’s hard for me to fall into a pattern
The ritual expires onto something new
Before today, the whole world didn’t matter
But now I really care 'cause I’m in love with you
And I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night
Love will always blind me once I’m in it
I’m painfully transparent, bare it on my sleeve
You just might lose interest in a minute
But while I got your heart, will you please humor me?
'Cause I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night
Every time I think I might be onto you
Oh, that’s about the time you change your mind
But I just need a souvenir before you do
A word or sigh or smile or tap to analyze and understand
Well, I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night (Ooh)

Любопытный (перевод)

Мне трудно попасть в шаблон
Ритуал истекает на что-то новое
До сегодняшнего дня весь мир не имел значения
Но теперь мне действительно не все равно, потому что я люблю тебя
И мне любопытно, что ты чувствуешь
Ты загадочный, ты держишь меня в темноте всю ночь
Любовь всегда будет ослеплять меня, когда я в ней
Я до боли прозрачен, обнажил его на рукаве
Вы просто можете потерять интерес через минуту
Но пока я завладел твоим сердцем, не мог бы ты подбодрить меня?
Потому что мне любопытно, что ты чувствуешь
Ты загадочный, ты держишь меня в темноте всю ночь
Каждый раз, когда я думаю, что могу быть на тебе
О, это время, когда вы передумаете
Но мне просто нужен сувенир, прежде чем ты это сделаешь.
Слово, вздох, улыбка или касание, чтобы проанализировать и понять
Ну, мне любопытно, что ты чувствуешь
Ты загадочный, ты держишь меня в темноте всю ночь (Ооо)