Перевод текста песни No Puedo Olvidarte - Américo

No Puedo Olvidarte (оригинал)

He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
Sigue sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
Sigues sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
No puedo sacarte de mis labios
No puedo sacarte de mi cuerpo, de mi corazón
No puedo sacarte de mi mente
Simplemente no puedo olvidarte

(перевод)

Я хотел стереть твои воспоминания
Как они цепляются за мою грудь
Я хотел забыть, что я все еще люблю тебя
И я не мог, я не мог
Я хотел стереть с губ
Вкус, оставленный их поцелуями
Я хотел забыть, что я все еще люблю тебя
И я не мог, я не мог
Я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
Я не могу вытащить тебя, я не могу вытащить тебя
Из моих мыслей о моих страданиях
Я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
В каждое мгновение я вспоминаю тебя
И я страдаю молча, потому что я все еще люблю тебя
Рана продолжает кровоточить в моей душе
Потому что я не забываю тебя, моя жизнь
Я хотел стереть твои воспоминания
Как они цепляются за мою грудь
Я хотел забыть, что я все еще люблю тебя
И я не мог, я не мог
Я хотел стереть с губ
Вкус, оставленный их поцелуями
Я хотел забыть, что я все еще люблю тебя
И я не мог, я не мог
Я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
Я не могу вытащить тебя, я не могу вытащить тебя
Из моих мыслей о моих страданиях
Я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
В каждое мгновение я вспоминаю тебя
И я страдаю молча, потому что я все еще люблю тебя
Я не могу забыть тебя, я не могу забыть тебя
Я не могу вытащить тебя, я не могу вытащить тебя
Из моих мыслей о моих страданиях
Ты продолжаешь кровоточить в моей душе рану
Потому что я не забываю тебя, моя жизнь
Я не могу оторваться от тебя
Я не могу вытащить тебя из своего тела, из своего сердца
Я не могу выбросить тебя из головы
я просто не могу тебя забыть