Перевод текста песни I Love You, I Like You - American Diary

I Love You, I Like You (оригинал)

You got me shaking
Got to let me down easy
It’s too convenient that I’m head over heels for you
Just stop a moment and think about the first time I look at you across the room
She said, «Girls like boys who got it all figured out.»
I’ll turn it up a notch, turn it up a notch
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease
You got me shaking like a first class plane crash
Do you believe in life after burning alive?
Stop the moment and think about that time I dropped a knee and proposed to you
You said a runaway bride’s the best that I could do, «So, drop a knee boy»
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease

Я Люблю Тебя, Ты Мне Нравишься. (перевод)

Ты заставил меня дрожать
Должен подвести меня легко
Слишком удобно, что я без ума от тебя
Просто остановись на мгновение и подумай о том, как я впервые смотрю на тебя через всю комнату.
Она сказала: «Девочкам нравятся мальчики, которые во всем разбираются».
Я подниму его на ступеньку вверх, подниму на ступеньку вверх
И мы можем не спать всю ночь, решая все ваши проблемы
Как будто у нас никогда не было возможности перевести дух
И мы будем смотреть некоторое время и думать вслух
Как будто у нас никогда не было возможности встретиться
Потому что ты меня дразнишь летом
Ты заставил меня дрожать, как авиакатастрофа первого класса
Верите ли вы в жизнь после сожжения заживо?
Останови момент и подумай о том времени, когда я опустился на колено и сделал тебе предложение
Ты сказал, что сбежавшая невеста - лучшее, что я мог сделать, «Итак, опусти колено, мальчик»
И мы можем не спать всю ночь, решая все ваши проблемы
Как будто у нас никогда не было возможности перевести дух
И мы будем смотреть некоторое время и думать вслух
Как будто у нас никогда не было возможности встретиться
Потому что ты меня дразнишь летом