Перевод текста песни Decir Adiós - Amen

Decir Adiós (оригинал)

Decir adiós
Fue difícil para mi
Porque te quise
Desde que te conocí
Estoy aquí
Pensando solo en ti
Y tus recuerdos
Lo son todo para mi
De que sirve querer
Si después vas a fallar
No quise terminar
Pero lo tengo que aceptar
Tu ausencia ya
Puso en llanto mi corazón
Con el recuerdo que tuvimos tu y yo
Pasaran los días y tu voz quedara en cada rincón
Y esos susurros cuando hacíamos el amor
Difícil de pensar
Que ya nunca volverás
Tus alas volaran
Y en otro cielo sufrirán
Y la verdad es que me siento solo
Pues nunca te podre olvidar
Y la verdad es que me siento libre
Aunque las noches sean de soledad
Y la verdad es que te llevo adentro
Pues ocupaste tu lugar
Y por tu bien
Espero que no vuelvas
Pues la vas a pasar muy mal
¿Donde estarás?
No me llega a interesar
Pues tu bien sabes
Me las tienes que pagar
Y lloraras
Pues tu conciencia envenenada
Esta acabando
Lentamente con tu alma
Pero la verdad
No te deseo ningún mal
Pues algún cabrón
Ya te las hará pagar
Y la verdad es que me siento solo
Pues nunca te podre olvidar
Y la verdad es que me siento libre
Aunque las noches sean de soledad
Y la verdad es que te llevo adentro
Pues ocupaste tu lugar
Y por tu bien
Espero que no vuelvas
Pues habrá otra ocupando tu lugar
Pues habrá otra ocupando tu lugar

попрощаться (перевод)

Попрощайся
мне было тяжело
потому что я любил тебя
С тех пор как я тебя встретил
Я здесь
думаю только о тебе
и твои воспоминания
они для меня все
какой смысл хотеть
Если позже вы потерпите неудачу
я не хотел заканчивать
Но я должен принять это
твое отсутствие уже
заставило мое сердце плакать
С памятью, которая была у нас с тобой
Пройдут дни, и твой голос останется в каждом уголке
И эти шепотки, когда мы занимались любовью
трудно думать
что ты никогда не вернешься
твои крылья будут летать
И в другом небе они будут страдать
И правда в том, что я чувствую себя одиноким
Ну, я никогда не смогу забыть тебя
И правда в том, что я чувствую себя свободным
Хотя ночи одиноки
И правда в том, что я ношу тебя внутри
ну ты занял свое место
и ради тебя
надеюсь ты не вернешься
Ну, у тебя будет очень плохое время
Где вы будете?
мне не интересно
Ну ты знаешь
ты должен заплатить мне
и ты будешь плакать
Ну твоя отравленная совесть
заканчивается
медленно с душой
Но правда
Я не желаю тебе зла
ну какой-то гад
Он заставит тебя заплатить
И правда в том, что я чувствую себя одиноким
Ну, я никогда не смогу забыть тебя
И правда в том, что я чувствую себя свободным
Хотя ночи одиноки
И правда в том, что я ношу тебя внутри
ну ты занял свое место
и ради тебя
надеюсь ты не вернешься
Что ж, твое место займет другой
Что ж, твое место займет другой