Перевод текста песни Concrete Heart - Amelia Arsenic

Concrete Heart (оригинал)

I want to relate
Try to excavate
You red and you raw
Through metal and bone
To see what’s inside
My Jekyll and Hyde
To find me a heart
I’ll keep it alive
Crush our embers
Bleed into me
Bound forever
Make my concrete heart
(Oh, oh, oh) (Make my concrete heart)
(Oh, oh, oh) (Make my concrete heart)
So come on with me
Through violence supreme
Through fire and the smoke
Creation provoke
Mix blood with my ash
Your skin laced with sand
Through sickness and health
Organically dealt
You’ll drown in the coal
Forever we’re whole
Our fossilised love
It’s taking control
Our ceaseless embrase
Affection encased
'Til ruin and silence
Falling in grace
Crush our embers
Bleed into me
Bound forever
Make my concrete heart
Crush our embers
Bleed into me
Bound forever
Make my concrete heart
Make my concrete heart
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
This vow solidify
Our limitless
Our never-ending bond (Oh, oh, oh)
These charcoal chains inside
Will never be apart (Oh, oh, oh)
Crush our embers
Bleed into me
Bound forever
Make my concrete heart
Crush our embers
Bleed into me
Bound forever
Make my concrete heart
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) (Make my concrete heart)

Бетонное Сердце (перевод)

я хочу рассказать
Попробуйте раскопать
Ты красный и сырой
Сквозь металл и кости
Чтобы увидеть, что внутри
Мои Джекил и Хайд
Чтобы найти мне сердце
Я оставлю его в живых
Раздавить наши угли
истекай кровью в меня
Связанный навсегда
Сделай мое бетонное сердце
(О, о, о) (Сделай мое бетонное сердце)
(О, о, о) (Сделай мое бетонное сердце)
Так что давай со мной
Через насилие высшее
Сквозь огонь и дым
Создание провоцирует
Смешайте кровь с моим пеплом
Ваша кожа пронизана песком
Через болезнь и здоровье
Органически раздается
Вы утонете в угле
Навсегда мы целы
Наша окаменевшая любовь
Он берет под свой контроль
Наше непрерывное объятие
Заключенная привязанность
«До разорения и тишины
Падение в благодати
Раздавить наши угли
истекай кровью в меня
Связанный навсегда
Сделай мое бетонное сердце
Раздавить наши угли
истекай кровью в меня
Связанный навсегда
Сделай мое бетонное сердце
Сделай мое бетонное сердце
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Эта клятва укрепляет
Наш безграничный
Наша бесконечная связь (О, о, о)
Эти угольные цепи внутри
Никогда не расстанусь (О, о, о)
Раздавить наши угли
истекай кровью в меня
Связанный навсегда
Сделай мое бетонное сердце
Раздавить наши угли
истекай кровью в меня
Связанный навсегда
Сделай мое бетонное сердце
(Ох ох ох)
(О, о, о) (Сделай мое бетонное сердце)