Перевод текста песни Carbon Black - Amelia Arsenic

Carbon Black (оригинал)

Wouldn’t it be perfect
If we froze time?
Our quantum death
Moment refine
You’re my Genesis to Revelation
Calculate
Our Apocalypse
We’ll decimate
Our souls remixed
Eternally reacting 'till we cease to exist
Out from the blackness
Reverse Big Bang
You were heartless
Without a name
Starborn lovers
From dust we came
Out of phase
Divine descent
We can just erase
Our worlds augment
Subatomic remains
We’ll fade without a trace
Collapse
Implode
Relapse
Corrode
Carbon black we will burn
Collapse
Implode
Relapse
Corrode
From nothing we return
«Why should I live in history, huh?
I don’t want to know anything anymore.
This is a world where nothing is solved.
Someone once told me time is a flat circle.
Everything we’ve ever done or will do,
we’re gonna do over and over and over again.»
Out from the blackness
Reverse Big Bang
You were heartless
Without a name
Starborn lovers
From dust we came
Out of phase
Divine descent
We can just erase
Our worlds augment
Subatomic remains
We’ll fade without a trace
Collapse
Implode
Relapse
Corrode
Carbon black we will burn
Collapse
Implode
Relapse
Corrode
From nothing we return
(Carbon black we will burn)
(From nothing we return)
«Why should I live in history, huh?
I don’t want to know anything anymore.
This is a world where nothing is solved.
Someone once told me time is a flat circle.
Everything we’ve ever done or will do,
we’re gonna do over and over and over again.»

Сажа (перевод)

Разве это не было бы идеально
Если мы заморозим время?
Наша квантовая смерть
Момент уточнения
Ты мой от Бытия до Откровения
Рассчитать
Наш Апокалипсис
Мы уничтожим
Наши души в ремиксе
Вечно реагируя, пока мы не перестанем существовать
Из темноты
Обратный Большой Взрыв
Ты был бессердечным
Без имени
Звездные любовники
Из пыли мы пришли
Не в фазе
Божественное происхождение
Мы можем просто стереть
Наши миры увеличиваются
Субатомные останки
Мы исчезнем без следа
Крах
Взрыв
Рецидив
Ржаветь
Технический углерод мы будем сжигать
Крах
Взрыв
Рецидив
Ржаветь
Из ничего мы возвращаемся
«Зачем мне жить в истории, а?
Я больше не хочу ничего знать.
Это мир, в котором ничего не решено.
Кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг.
Все, что мы когда-либо делали или будем делать,
мы будем делать это снова и снова».
Из темноты
Обратный Большой Взрыв
Ты был бессердечным
Без имени
Звездные любовники
Из пыли мы пришли
Не в фазе
Божественное происхождение
Мы можем просто стереть
Наши миры увеличиваются
Субатомные останки
Мы исчезнем без следа
Крах
Взрыв
Рецидив
Ржаветь
Технический углерод мы будем сжигать
Крах
Взрыв
Рецидив
Ржаветь
Из ничего мы возвращаемся
(сажу мы сожжем)
(Из ничего мы возвращаемся)
«Зачем мне жить в истории, а?
Я больше не хочу ничего знать.
Это мир, в котором ничего не решено.
Кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг.
Все, что мы когда-либо делали или будем делать,
мы будем делать это снова и снова».