Перевод текста песни Corpses Symphony - Amduscia

Corpses Symphony (оригинал)

Here I am, among the dead
Expelled symphonies from their languid bodies
Corpses searching to take their last breath
Here’s where the lady dressed in black mutilates your body
Time here does not advance at your favour anymore
Only mutilated bodies I see around me
Could this be our punishment?
The wind whispers a cry in my ear
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
I don’t see anymore I don’t feel anymore
I just hear that I’m dead
What an asshole is death
Worms drilling my brain, erasing my memories
Corpses offering symphonies to death with evil melodies
My hands wither everything around me
I don’t see anymore, I don’t feel anymore
I don’t see anymore, I just hear that I’m dead
The demons claim my body
Is time to leave but when you hear the dead singing
Don’t worry anymore you will have found all your answers
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you
Just let yourself go and don’t ask anymore who will save you

Симфония трупов (перевод)

Вот я среди мертвых
Изгнанные симфонии из их томных тел
Трупы, пытающиеся сделать последний вздох
Вот где дама в черном калечит ваше тело
Время здесь больше не идет в вашу пользу
Только изувеченные тела, которые я вижу вокруг себя
Может ли это быть нашим наказанием?
Ветер шепчет мне на ухо крик
Я больше не вижу, я больше не чувствую
Я просто слышу, что я мертв
Я больше не вижу, я больше не чувствую
Я просто слышу, что я мертв
Что за мудак смерть
Черви сверлят мой мозг, стирая мои воспоминания
Трупы предлагают симфонии смерти со злыми мелодиями
Мои руки иссушают все вокруг меня
Я больше не вижу, я больше не чувствую
Я больше не вижу, я просто слышу, что я мертв
Демоны претендуют на мое тело
Пора уходить, но когда ты слышишь пение мертвых
Не беспокойтесь больше, вы найдете все свои ответы
Просто отпусти себя и больше не спрашивай, кто тебя спасет
Просто отпусти себя и больше не спрашивай, кто тебя спасет