Перевод текста песни LUCIDIA (EGODEATH) - Ambre

LUCIDIA (EGODEATH) (оригинал)

It feels like we’re going backwards
Can we move forward?
Are you ready for me?
For me
I’m ready, I’m ready
I know that you miss all this love
Maybe we should get back in touch
Maybe you could make me over shiny and new
I ain’t never glow, yeah, I always flew up
Sitting Indian style up on a cloud, I’m Buddha
I only bring new shit, I only dream lucid
Only thing I ever been sure about
Sure about (Oh), so far out
Can’t come down
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
Let’s make sure it’s reel, baby can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
Hoping we don’t get lost (Yeah we gettin' lost)
Aw, baby, I’m in awe, I’m in a concept car
Driving like we’re outlaws and it’s insane
I ain’t got my license, but that could change, yeah
So easily I switch lanes, gripping wood grain, yeah
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
Lucid dreaming I dream about you
Lucid dreaming I dream about you
Do you ever daydream about me?
When I talk to God I ask about you
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Let’s make sure it’s reel, baby, can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
I see myself, that’s all I’m on
I’m just working on some 4th dimensional shit, 5th dimension shit
This real free spirit, when you sleep at night, when you lay down at night,
imagine
Like, look at yourself
You see what I’m saying?
Like, go to the top, look at you, that’s all I’m on
I feel so super, like I feel so super
I can go any fucking where

LUCIDIA (EGODEATH) (перевод)

Такое ощущение, что мы идем назад
Можем ли мы двигаться вперед?
Ты готов ко мне?
Для меня
Я готов, я готов
Я знаю, что ты скучаешь по всей этой любви
Может быть, нам следует снова связаться
Может быть, вы могли бы сделать меня блестящим и новым
Я никогда не светился, да, я всегда взлетал
Сидя в индийском стиле на облаке, я Будда
Я приношу только новое дерьмо, я вижу только осознанные сны.
Единственное, в чем я когда-либо был уверен
Уверен насчет (О), так далеко
Не могу спуститься
Я не пытаюсь быть полностью в своих чувствах
Но если мы поссоримся, ты быстро сядешь за руль?
Давай убедимся, что это катушка, детка, мы можем это снять?
Теперь ты привел меня сюда, застрял в моих чувствах
Надеюсь, мы не заблудимся (Да, мы заблудились)
Ой, детка, я в восторге, я в концепт-каре
Вождение, как будто мы вне закона, и это безумие
У меня нет лицензии, но это может измениться, да
Так легко я переключаю полосу движения, цепляясь за деревянную текстуру, да
И я хочу, чтобы ниггер
И я хочу, чтобы ниггер
И я хочу, чтобы ниггер
И я хочу, чтобы ниггер
Осознанный сон, я мечтаю о тебе
Осознанный сон, я мечтаю о тебе
Вы когда-нибудь мечтали обо мне?
Когда я разговариваю с Богом, я спрашиваю о тебе
Я не пытаюсь быть полностью в своих чувствах
Но если мы поссоримся, ты быстро сядешь за руль?
(Скррт, скррт, скррт, скррт)
Давай убедимся, что это катушка, детка, мы можем это снять?
Теперь ты привел меня сюда, застрял в моих чувствах
Я вижу себя, это все, что я делаю
Я просто работаю над каким-то дерьмом 4-го измерения, дерьмом 5-го измерения
Этот настоящий свободный дух, когда ты спишь ночью, когда ты ложишься ночью,
представить
Мол, посмотри на себя
Вы видите, что я говорю?
Мол, иди наверх, посмотри на себя, это все, на чем я
Я чувствую себя таким супер, будто я чувствую себя таким супер
Я могу пойти куда угодно