Перевод текста песни Nobody Knows - Amber Coffman

Nobody Knows (оригинал)

Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
I live in a cave, dark and dripping decay, far from the light of day
Like a starless night
Come this far to think that I will have no trouble trying to walk a few more
miles
few words and pictures like I’m paralyzed
Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
Wanna hide move through the world outside
So I’m just here wasting, wasting away
And I woke up from a nightmare
Everyone I know disappeared
And like I knew along, I did not belong
Have nowhere to go, be someone nobody knows
Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
I wanna say goodbye to today
Hey, I wanna say goodbye to today

Никто Не Знает (перевод)

Никто не знает, никто не знает, что я чувствую
Никто не видит мою душу
И когда дует ветер, я просто хочу сдуться
Я хочу попрощаться с сегодня
Я живу в пещере, темной и гниющей, вдали от дневного света
Как беззвездная ночь
Зайти так далеко, чтобы подумать, что у меня не будет проблем с попыткой пройти еще несколько
мили
несколько слов и картинок, как будто я парализован
Никто не знает, никто не знает, что я чувствую
Никто не видит мою душу
И когда дует ветер, я просто хочу сдуться
Я хочу попрощаться с сегодня
Хочешь спрятаться, двигайся по миру снаружи
Так что я просто истощаюсь, истощаюсь
И я проснулся от кошмара
Все, кого я знаю, исчезли
И, как я знал, я не принадлежал
Некуда идти, будь кем-то, кого никто не знает
Никто не знает, никто не знает, что я чувствую
Никто не видит мою душу
И когда дует ветер, я просто хочу сдуться
Я хочу попрощаться с сегодня
Я хочу попрощаться с сегодня
Эй, я хочу попрощаться с сегодня