Перевод текста песни Jingo Jungle (From "Saga of Tanya The Evil") - Amalee

Jingo Jungle (From "Saga of Tanya The Evil") (оригинал)

I will lock on love
I will lock on love
Don’t go away
There’s nowhere else to run
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
So raise your guns
Come on, let’s have some fun
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
Coming up … Coming up
The eyes that only see prey
An instinct to act on
The bloodlust and it’s just
Not enough … Not enough
But that’s the chain of command
And now we know we must not hide
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
And the beast we unleash
To indulge in our desires
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
With our claws — a killing spree
With our fangs — Can you keep up with me?
(Ohh)
I will lock on love
I will lock on love
Go on your way create those cries for Hell
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
No one is left so take it all yourself
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
Showing up … Showing up
An execution fulfilled
Their justice, corrupted
So ascent of torment
You’re the same … You’re the same
By blindly seeking honor
Your true nature comes out to play
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
Weak or strong, carry on
Show no mercy to them all
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
Like an animal — We crave
Like a human — That no one can save (Ohh)
Dance it up, Ah-LA-LA
Dance it up, Ah-LA-LA
Dance it up, Ah-LA-LA
Oooh-ooh-ohh
Hurry up, I-YA-YA
Hurry up, I-YA-YA
Hurry up, I-YA-YA
Oh-Ah-Oh-Ah-Oh
The world will be colorful — Painful — Beautiful
When you are gone
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
And the beast we unleash
To indulge in our desires
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
With our claws — a killing spree
With our fangs — Can you keep up with —
The JINGOS (oh-oh-oh)
Tear them up just enough
Let the taste be put to test
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
Let our hunger never end
Let my savage brethren rise again — Ahh!
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)

(перевод)

Я замкнусь на любви
Я замкнусь на любви
Не уходи
Больше некуда бежать
Я знаю, это то, чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим войны
Так что поднимите оружие
Давай, повеселимся
Я знаю, это то, чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим войны
Приближается ... Приближается
Глаза, которые видят только добычу
Инстинкт действовать
Жажда крови и это просто
Недостаточно… Недостаточно
Но это цепочка команд
И теперь мы знаем, что не должны скрывать
Мы чтим JINGOS (о-о-о)
И зверь, которого мы выпускаем
Потворствовать нашим желаниям
Мы в ДЖУНГЛЯХ (о-о-о)
С нашими когтями – убийство
С нашими клыками — Вы можете угнаться за мной?
(Ох)
Я замкнусь на любви
Я замкнусь на любви
Продолжайте свой путь, создайте эти крики об аде
Я знаю, это то, чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим войны
Никого не осталось, так что забирай все сам
Я знаю, это то, чего мы хотим
Я знаю, что мы хотим войны
Появляется… Появляется
Исполнение выполнено
Их справедливость, коррумпированная
Итак, восхождение мучений
Ты такой же… Ты такой же
Слепо ища чести
Ваша истинная природа выходит играть
Мы чтим JINGOS (о-о-о)
Слабый или сильный, продолжайте
Не проявляйте милосердия ко всем им
Мы в ДЖУНГЛЯХ (о-о-о)
Как животное — мы жаждем
Как человек – Которого никто не может спасти (Ооо)
Танцуй, А-ЛА-ЛА
Танцуй, А-ЛА-ЛА
Танцуй, А-ЛА-ЛА
о-о-о-о
Поторопись, И-Я-Я
Поторопись, И-Я-Я
Поторопись, И-Я-Я
О-А-О-А-О
Мир будет красочным — Болезненным — Красивым
Когда вы ушли
Мы чтим JINGOS (о-о-о)
И зверь, которого мы выпускаем
Потворствовать нашим желаниям
Мы в ДЖУНГЛЯХ (о-о-о)
С нашими когтями – убийство
С нашими клыками — Сможете ли вы угнаться за —
ДЖИНГО (о-о-о)
Разорвите их достаточно
Испытайте вкус
Мы в ДЖУНГЛЯХ (о-о-о)
Пусть наш голод никогда не закончится
Пусть мои дикие братья восстанут снова — Ах!
Мы чтим JINGOS (о-о-о)
Мы в ДЖУНГЛЯХ (о-о-о)