Перевод текста песни Gurenge - Amalee

Gurenge (оригинал)

Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
As my body’s shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That’s trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That’s all i want
The subtle scent of midnight
I spent all thirty nights
I glare up at the stars
Staring into the sky
The path i see before me
I know only i can change it
That’s all that i need
Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red
I can hear the lightning
There’s not a song more frightening
And like a storm you can’t
Control some things in this world
Not everything can be protected
I already know that
Good and evil they will always want to intertwine
Our true nature hiding beneath the surface
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t need you
Like a wild flower growing tall
There’s beauty in the way you live
And thrive despite it all
This road is
Overgrown with deadly thorns
Like an endless night of violent storms
But for your sake
Through all the twists and turns
I’ll try to be brave
With only my love
I’m rising above
The dreams I
Tried but couldn’t bring to life
And the ones i only see at night
They’re rooted deep in my heart
That’s where they’ll remain
I’ll let them grow wild
In my veins
A meaningless conclusion calls
So quietly the curtain falls
A broken scream upon the wind
But none to hear the heartless sin
The shadow of a laughing soul
The sorrow of a heart wishing
Only for love
Only for light
Only for life
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red

Гуренж (перевод)

Наконец, ты дал мне
Причина быть сильным
И мы будем стоять
Рука об руку
До конца
Когда мое тело трясется
Будущее ждет вас
Для меня, чтобы понять свет
Это дрожит, как моя рука
Я должен защитить его от выцветания
Это все, что я хочу
Тонкий аромат полуночи
Я провел все тридцать ночей
Я смотрю на звезды
Глядя в небо
Путь, который я вижу перед собой
Я знаю, только я могу это изменить
Это все, что мне нужно
Наконец, ты дал мне
Причина быть сильным
И мы будем стоять
Рука об руку
До конца
Несмотря на
Прошлые ошибки, которые мы не можем стереть
Будущее, которого мы не можем избежать
Пока я всегда могу защитить тебя
Я должен быть сильным
Итак, на ваше имя
Я буду бороться через боль
Этот мир может
Ударь меня сто раз
Но к свету я всегда буду подниматься
Такой чистый цветок лотоса
До самого конца
пока не зацветет
ярко-красный
Я слышу молнию
Нет песни более пугающей
И, как буря, ты не можешь
Управляйте некоторыми вещами в этом мире
Не все можно защитить
Я уже знаю, что
Добро и зло они всегда будут хотеть переплетаться
Наша истинная природа прячется под поверхностью
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
ты мне не нужен
Как дикий цветок, растущий в высоту
В том, как ты живешь, есть красота
И процветать, несмотря ни на что
Эта дорога
Заросший смертельными шипами
Как бесконечная ночь жестоких бурь
Но ради тебя
Через все повороты
Я постараюсь быть храбрым
Только с моей любовью
я поднимаюсь выше
Мечты, которые я
Пробовал, но не смог воплотить в жизнь
И те, кого я вижу только ночью
Они глубоко укоренились в моем сердце
Вот где они останутся
Я позволю им расти дикими
В моих венах
Бессмысленный вывод требует
Так тихо падает занавес
Сломанный крик на ветру
Но никто не слышит бессердечный грех
Тень смеющейся души
Печаль сердца, желающего
Только для любви
Только для света
Только на всю жизнь
Несмотря на
Прошлые ошибки, которые мы не можем стереть
Будущее, которого мы не можем избежать
Пока я всегда могу защитить тебя
Я должен быть сильным
Итак, на ваше имя
Я буду бороться через боль
Этот мир может
Ударь меня сто раз
Но к свету я всегда буду подниматься
Такой чистый цветок лотоса
До самого конца
пока не зацветет
ярко-красный