Перевод текста песни Fuiste Algo Importante - Amaia Montero

Fuiste Algo Importante (оригинал)

Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Volvamos a empezar
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Mírame, contémplame
Lleguemos al final
Creo en ti si creo en mi
El viento lo dirá
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Si el cielo ahora nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez
Si el universo quiere allí estaré
Dejemos de tapar el sol
Hagamos sólo el amor
Brindemos por nosotros dos
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé

Ты Был Чем-То Важным. (перевод)

Только ты, иногда я
Мы танцуем в такт
иди сюда обними меня
Только ты, иногда я
Мы танцуем в такт
иди сюда обними меня
Давай начнем сначала
Ты был чем-то важным для меня
Вы никогда не должны были сомневаться в этом
Но если вы попытаетесь признать
Теперь мне придется признаться
Если бы они заставили меня хотеть взять свои сумки
Выйти из этой двери и не вернуться
Но если я застану тебя врасплох на лестнице
Я подумаю, если это о желании
Скажи мне, я не знаю
посмотри на меня, посмотри на меня
давайте дойдем до конца
я верю в тебя да я верю в себя
ветер расскажет
Ты был чем-то важным для меня
Вы никогда не должны были сомневаться в этом
Но если вы попытаетесь признать
Теперь мне придется признаться
Если бы они заставили меня хотеть взять свои сумки
Выйти из этой двери и не вернуться
Но если я застану тебя врасплох на лестнице
Я подумаю, если это о желании
Скажи мне, я не знаю
Если небо сейчас хочет нам ответить
Давайте сразу рука об руку
Если вселенная захочет, я буду там
Давайте перестанем блокировать солнце
Давай просто займемся любовью
Вот для нас двоих
Если бы они заставили меня хотеть взять свои сумки
Выйти из этой двери и не вернуться
Но если я застану тебя врасплох на лестнице
Я подумаю, если это о желании
Скажи мне, я не знаю