Перевод текста песни Lòng Mẹ 2 - Đàm Vĩnh Hưng

Lòng Mẹ 2 (оригинал)

Con đi cách biệt phương trời
Biết có ngày nào con trở lại
Đường xưa mẹ già ra đứng ngóng
Mòn mỏi trông con đến bao giờ
Lặng nhìn chiều thu lòng nhớ thương ai
Gió đưa man mác gợi những âu sầu
Đường xưa nghe lá thu rơi
Chiều nay ra đứng nơi đây
Gió lạnh lùng mang nỗi nhớ
Mẹ già chờ con ngồi đếm lá rơi
Đếm bao nhiêu lá mà con chưa về
Ngày xưa con bé ngây thơ, mẹ hay âu yếm bên con
Mẹ bảo mẹ thương con nhiều
Thu xưa nhìn lá rơi hoài
Thương con mẹ trông con về
Chờ mong tin con ngày tháng
Lòng đầy lo âu sầu nhớ
Bao lá thu rơi mà con chưa về
Chiều nay ngồi đây lòng nhớ thương ai
Có nghe trong mắt lệ thắm tuôn trào
Ngày xưa con bé ngây thơ mà nay con đã đi xa
Mẹ già chờ mong con hoài
Thu xưa nhìn lá rơi hoài
Thương con…

Lòng Mẹ 2 (перевод)

Я ухожу далеко от рая
Я знаю, что однажды я вернусь
На старой дороге старая мать вышла ждать
Устал от присмотра за детьми до сих пор
Тихо глядя на полдень, вспоминая и любя кого-то
Ветер приносит меланхолию
Старая дорога слышала, как падают осенние листья
Стойте здесь сегодня днем
Холодный ветер навевает ностальгию
Старая мама считает падающие листья в ожидании своего ребенка
Подсчитайте, сколько листьев вы не вернули
Когда-то давно, когда она была невинна, ее мать обнимала своего ребенка.
Мама сказала, что я так тебя люблю
В прошлом я смотрел, как листья падают навсегда
Я люблю тебя, я забочусь о тебе
Ожидаю услышать от тебя
Сердце полно забот
Осенние листья упали, но ты не вернулся
Сидя здесь сегодня днем, мое сердце скучает по кому-то
Я слышу, как слезы наворачиваются на мои глаза
Когда-то она была невинна, но теперь ее нет
Старая мать ждет тебя навсегда
В прошлом я смотрел, как листья падают навсегда
Люблю вас…