Перевод текста песни Gánh Mẹ - Đàm Vĩnh Hưng

Gánh Mẹ (оригинал)

Cho con
Gánh me một lần
Cả đời mẹ đã
Tảo tần gánh con
Cho con
Gánh mẹ đầu non
Cả lòng mẹ đã
Gánh con biển trời…
Ngày xưa
Mẹ gánh à ơi!
Con xin gánh lại
Những lời mẹ ru
Đường đời
Sương gió mịt mù
Vì con hạnh phúc
Chẳng từ gian nan…
Để con
Gánh mẹ đừng can
Sợ khi mẹ mất
Muộn màng gánh ai?
Cho con
Gánh cả tháng dài
Gánh qua năm ròng
Những ngày đắng cay
Cho con… gánh cả đôi vai
Thân cò lặn lội
Sớm mai vai gầy
Mẹ già lá sắp xa cây
Lỡ đâu lá rụng
Tội này gánh sao?
Mẹ ơi sóng biển dạt dào
Con sao gánh hết
Công lao một đời
Bông hồng
Cài áo đúng nơi
Đâu bằng bông hiếu
Giữa trời bao la
Cho con gánh lại mẹ già
Để sau người gánh
Chính là con con…
Cho con
Gánh me một lần
Cả đời mẹ đã
Tảo tần gánh con
Cho con
Gánh mẹ đầu non
Cả…

Gánh Mẹ (перевод)

Для меня
Подари мне однажды
Вся жизнь матери
Водоросли, несущие детей
Для меня
Вынашивание молодой мамы
Материнское сердце имеет
Неся море и небо…
Давным-давно
Мать нести!
я беру это обратно
колыбельные матери
Жизнь
Облачный туман
Потому что я счастлив
Не от беды…
Разрешите
Неси маму, не мешай
Боюсь, когда мама умрет
Кто является поздним бременем?
Для меня
Носить целый месяц
Проведение в течение всего года
Горькие дни
Позвольте мне ... нести мои плечи
Тело аиста плывет
Скоро тонкие плечи
Старая мать собирается покинуть дерево
Что делать, если листья падают?
Почему это преступление?
Мама, океанские волны в изобилии
Зачем ты все это несешь?
Жизненные заслуги
Роза
Положите рубашку в нужное место
Где цветок сыновней почтительности?
Посреди бескрайнего неба
Позвольте мне нести старую мать
Оставьте носителя позади
Это ребенок…
Для меня
Подари мне однажды
Вся жизнь матери
Водоросли, несущие детей
Для меня
Вынашивание молодой мамы
Главный…