Перевод текста песни Touch the Sky (Kittinger Complex) - Am Aesthetic

Touch the Sky (Kittinger Complex) (оригинал)

I let go of my balloon
But it wouldn’t let go of me
We floated to the outer gates of life
I touched the sky
I saw the world as the divine
God and I spoke candidly of where we’d come to be
He said not to talk politics in pleasant company
I told him I’d been dreaming up a new philosophy
Where everyone’s a god but somehow nobody believes
And I don’t think he looked away
Sure as hell he made a face
Told me I’d be getting on my way
Here I thought this was time for us
To let ourselves be understood
So I can look creation in the face
I touch the sky
I saw the world as the divine
Started to feel heavy as he weakened his embrace
He told me, «son, you’re just a man who’s running out of faith»
Smiled as I turned around and lifted off his hand
And plummeted from heaven
Screaming «Catch me if you can,»
I touch the sky
I saw the world as the divine
I touch the sky

(перевод)

Я отпускаю свой воздушный шар
Но это не отпускало меня
Мы плыли к внешним воротам жизни
я коснулся неба
Я видел мир как божественное
Мы с Богом откровенно говорили о том, где мы оказались
Он сказал не говорить о политике в приятной компании
Я сказал ему, что выдумывал новую философию
Где все боги, но почему-то никто не верит
И я не думаю, что он отвел взгляд
Конечно, черт возьми, он сделал лицо
Сказал мне, что я буду в пути
Здесь я подумал, что пришло время для нас
Чтобы нас поняли
Так что я могу смотреть творению в лицо
я касаюсь неба
Я видел мир как божественное
Начал чувствовать тяжесть, когда ослабил объятия
Он сказал мне: «Сын, ты просто человек, у которого заканчивается вера»
Улыбнулся, когда я обернулся и поднял его руку
И упал с небес
Крича «Поймай меня, если сможешь»,
я касаюсь неба
Я видел мир как божественное
я касаюсь неба