Перевод текста песни Ghost in the Machine - Am Aesthetic

Ghost in the Machine (оригинал)

I fell asleep to the television
I woke up with a new religion
I’m designed to fall
I’m frightened by my new condition
Apathy’s my new tradition
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’m following the fleeting masses
Frolicking among the ashes
I’m designed to fall
I’ve never felt so sentimental
Nostalgia’s proving detrimental
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery
Bridge (Guitar Solo)
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery

(перевод)

Я заснул под телевизор
Я проснулся с новой религией
Я создан, чтобы падать
Меня пугает мое новое состояние
Апатия - моя новая традиция
Я презираю падение
Предварительный припев:
И теперь я чувствую, что это всего лишь момент, когда я не могу признать, что потерялся в нем.
И я крепко держусь за любую память, которая не зафиксируется, я теряю хватку
Моя доска была очищена кем-то другим
Теперь я чужой для себя
Шепот во сне
Призрак в машине, да
Я следую мимолетным массам
Резвится среди пепла
Я создан, чтобы падать
Я никогда не чувствовал себя таким сентиментальным
Ностальгия оказывается вредной
Я презираю падение
Предварительный припев:
И теперь я чувствую, что это всего лишь момент, когда я не могу признать, что потерялся в нем.
И я крепко держусь за любую память, которая не зафиксируется, я теряю хватку
Моя доска была очищена кем-то другим
Теперь я чужой для себя
Шепот во сне
Призрак в машине, да
Я бегал по своим кругам гордо и хорошо
Призрак потерялся в своей камере
Мерцание во сне
Призрак в машине
Бридж (гитарное соло)
Моя доска была очищена кем-то другим
Теперь я чужой для себя
Шепот во сне
Призрак в машине, да
Я бегал по своим кругам гордо и хорошо
Призрак потерялся в своей камере
Мерцание во сне
Призрак в машине