Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet People, исполнителя - Alyosha. Дата выпуска: 24.01.2017
Язык песни: Английский
Sweet People*(оригинал) | Люди добрые!(перевод на русский) |
| Oh, sweet people | О, люди добрые, |
| What have we done? | Что же мы наделали? |
| Tell me what is happening? | Скажите, что происходит? |
| For all that we've built | Ведь всё, что мы построили, |
| Tumbles and is gone | Рушится, уже ничего не осталось... |
| - | - |
| Oh, sweet people | О, люди добрые, |
| Have you no love for mankind? | Неужели вы не любите человечество? |
| Must you go on killing | Зачем вы продолжаете убивать, |
| Just to pass the time. | Чтобы хоть чем-то занять себя? |
| - | - |
| The message is so true | Идея очевидна — |
| The end is really near | Конец действительно близок. |
| All these feelings take me down | То, что я испытываю, удручает меня, |
| It steals the things so dear | Ведь мы лишимся самого дорогого. |
| Yes, the message is so real | Да, послание ясно всем: |
| Don't turn all the earth to stone | Не превращайте землю в камень, |
| Because, because, because | Потому что, потому что, потому что |
| This is your home | Это ваш дом! |
| - | - |
| Oh, sweet people | О, люди добрые, |
| What about our children? | А как же наши дети? |
| In theatres and video games | В кино и видеоиграх |
| They watch what we send to ruin | Они смотрят на то, как мы разрушаем. |
| - | - |
| Oh, sweet people | О, люди добрые, |
| What senseless game | Какая бездумная игра! |
| Have we all been playing? | Неужели в неё играли все мы? |
| No one but you to blame? | Никто не виноват, кроме вас самих... |
| - | - |
| The message is so true | Идея очевидна — |
| The end is really near | Конец действительно близок. |
| All theses feelings take me down | То, что я испытываю, удручает меня, |
| It steals the things so dear | Ведь мы лишимся самого дорогого. |
| Yes, the message is so real. | Да, послание ясно всем: |
| Don't turn the earth to stone | Не превращайте землю в камень, |
| Because, because, because | Потому что, потому что, потому что |
| This is your home | Это ваш дом! |
| - | - |
| This is your home | Это ваш дом... |
| - | - |
Sweet People(оригинал) |
| Alyosha — Sweet People |
| Oh, sweet people |
| What have we done? |
| Tell me what is happening? |
| For all that we’ve built |
| Tumbles and is gone |
| Oh, sweet people |
| Have you no love for mankind? |
| Must you go on killing |
| Just to pass the time. |
| The message is so true |
| The end is really near |
| All these feelings take me down |
| It steals the things so dear |
| Yes, the message is so real. |
| Don’t turn all the earth to stone |
| Because, because, because |
| This is your home. |
| Oh, sweet people |
| What about our children? |
| In theaters and video games |
| They watch what we send to ruin. |
| Oh, sweet people |
| What senseless game |
| Have we all been playing? |
| No one but you to blame? |
| The message is so true |
| The end is really near |
| All these feelings take me down |
| It steals the things so dear |
| Yes, the message is so real. |
| Don’t turn all the earth to stone |
| Because, because, because |
| This is your home. |
| This is our home. |
Милые Люди(перевод) |
| Алеша — Милые Люди |
| О, милые люди |
| Что мы наделали? |
| Скажи мне, что происходит? |
| За все, что мы построили |
| Кувыркается и уходит |
| О, милые люди |
| Разве у тебя нет любви к человечеству? |
| Должен ли ты продолжать убивать |
| Просто чтобы скоротать время. |
| Сообщение настолько верно |
| Конец действительно близок |
| Все эти чувства сводят меня с ума |
| Он крадет такие дорогие вещи |
| Да, сообщение такое настоящее. |
| Не превращай всю землю в камень |
| Потому что, потому что, потому что |
| Это твой дом. |
| О, милые люди |
| А наши дети? |
| В кинотеатрах и видеоиграх |
| Они смотрят, что мы отправляем на гибель. |
| О, милые люди |
| Какая бессмысленная игра |
| Мы все играли? |
| Кроме тебя винить некого? |
| Сообщение настолько верно |
| Конец действительно близок |
| Все эти чувства сводят меня с ума |
| Он крадет такие дорогие вещи |
| Да, сообщение такое настоящее. |
| Не превращай всю землю в камень |
| Потому что, потому что, потому что |
| Это твой дом. |
| Это наш дом. |