Перевод текста песни Take Me Back in Time - Always Never

Take Me Back in Time (оригинал)

I numb my pain with this liquor
Turning the page to a sinner
I’m doing my best to contain it
I can’t love 'em back when I’m faded
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
Tell me it’s fine it’s okay now
Wake me from this dream I’ve played out
Love is like drugs and I need it
I want it I want it I fiend it
The past got me moving so cautious
Cause some of these bitches are lawless
But I’ll take the love that you show me
Anything not to feel lonely
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
It’s funny how fast things can change girl
Ashamed to admit you were my world
And now that you’re gone I have time to
Think about how I’ve been lied to
You always knew how to hide it
Swapping the blame staying silent
No sense denying your motives
Yeah girl you did me the coldest
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
Take me back in time
Take me back in time, oh yeah
Take me back
Take me back
Take me back in time

Забери Меня назад во времени (перевод)

Я заглушаю свою боль этим ликером
Переворачивая страницу грешнику
Я делаю все возможное, чтобы сдержать это
Я не могу любить их в ответ, когда я исчезаю
Пробуждение посреди ночи в холодном поту
(Всегда в одиночку)
Эхо действительно там или только в моей голове
(Ты никогда не узнаешь)
И если бы я потерял свою жизнь, я бы не возражал
(Я бы посмотрел, как это происходит)
Кто-нибудь, просто верните меня в прошлое
Верни меня назад во времени
Скажи мне, что все в порядке, теперь все в порядке
Разбуди меня от этого сна, который я разыграл
Любовь похожа на наркотики, и мне это нужно
Я хочу этого Я хочу этого Я чертовски
Прошлое заставило меня двигаться так осторожно
Потому что некоторые из этих сук беззаконны
Но я приму любовь, которую ты мне показываешь
Все, чтобы не чувствовать себя одиноким
Пробуждение посреди ночи в холодном поту
(Всегда в одиночку)
Эхо действительно там или только в моей голове
(Ты никогда не узнаешь)
И если бы я потерял свою жизнь, я бы не возражал
(Я бы посмотрел, как это происходит)
Кто-нибудь, просто верните меня в прошлое
Верни меня назад во времени
Забавно, как быстро все может измениться, девочка.
Стыдно признать, что ты был моим миром
И теперь, когда тебя нет, у меня есть время
Подумайте о том, как мне лгали
Вы всегда знали, как это скрыть
Перекладывание вины на молчание
Нет смысла отрицать свои мотивы
Да, девочка, ты сделала меня самой холодной
Пробуждение посреди ночи в холодном поту
(Всегда в одиночку)
Эхо действительно там или только в моей голове
(Ты никогда не узнаешь)
И если бы я потерял свою жизнь, я бы не возражал
(Я бы посмотрел, как это происходит)
Кто-нибудь, просто верните меня в прошлое
Верни меня назад во времени
Верни меня назад во времени
Верни меня в прошлое, о да
Верни меня
Верни меня
Верни меня назад во времени